LEADETH in Indonesian translation

• menuju
• menunjuki
• menuntun
• membimbing
• memimpin
• membawa

Examples of using Leadeth in English and their translations into Indonesian

He leadeth counsellors away spoiled,
Dia menuntun para penasihat yang pergi dengan bertelanjang kaki,

Who leadeth me out from mine enemies.
Dialah yang meluputkan aku dari musuh-musuhku.

He leadeth counselors away spoiled,
Dia menuntun para penasihat yang pergi dengan bertelanjang kaki,

He leadeth the priests inglorious,
Dia menggiring para imam yang ditelanjangi

God speaketh the truth and leadeth the way.
Dan Allah mengatakan yang sebenarnya dan Dia menunjukkan jalan.

Say: Is there of your partners one that leadeth to the Truth?
Katakanlah,' Adakah daripada sekutu-sekutu kamu orang yang beri petunjuk pada yang benar?'?

broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat.
pintu dan jalan yang menuju ke neraka besar dan lebar, dan banyak orang yang melaluinya.

Is He Who leadeth to the Truth more deserving that He should be followed,
Maka apakah orang-orang yang menunjuki kepada kebenaran itu lebih berhak diikuti ataukah orang

broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Matt 7:13.
luaslah jalan yang menuju kepada kebinasaan, dan banyak orang yang masuk melaluinya;( Matius 7: 13).

He leadeth me in the paths of righteousness[or in the right path]
Ia menuntun aku di jalan yang benar( jalan

straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.
sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang mendapatinya.

He restoreth my soule, and leadeth me in the paths of righteousnesse for his Names sake.
Hee restoreth soule saya dan menunjuki aku di jalan yang righteousnesse untuk Nama-Nya demi.

which leadeth unto life,
sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan( surga),

The devil cheateth their souls and leadeth them away carefully down to hell, 2 Ne.
Iblis mengakali jiwa mereka dan menuntun mereka pergi dengan hati-hati turun ke neraka, 2 Ne.

He maketh me to lie down in green pastures, he leadeth me besides the still waters.
Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing aku ke air yang tenang.

And Allah summoneth to the abode of peace, and leadeth whom He will to a straight path.
Allah menyeru( manusia) ke Darussalam( surga), dan menunjuki orang yang dikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus Islam.

Because strait[difficult] is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it” Matt.
Karena sesaklah pintu dan sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang mendapatakannya Mat 7.

the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
domba-domba mengikuti suaranya pada waktu ia memanggil mereka dengan namanya masing-masing dan menuntun mereka ke luar.

Say: Is there of your partners(whom ye ascribe unto Allah) one that leadeth to the Truth? Say: Allah leadeth to the Truth.
Katakanlah," Apakah di antara sekutu-sekutu kalian ada yang dapat menunjuki kepada kebenaran?" dengan menegakkan hujah-hujah dan memberikan petunjuk Katakanlah," Allahlah yang menunjuki kepada kebenaran.

He make me lie down in green pastures, and leadeth me by still waters
Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau, serta memimpin saya dengan tetap air