Examples of using Leadeth in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
He leadeth me beside the still waters.
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Omul asupritor amăgeşte pe aproapele său, şi -l duce pe o cale, care nu este bună.-.He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters.
Mi-a arătat drumul către păşuni verzi, şi la ape tot El mă conduce.Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Dar strîmtă este poarta, îngustă este calea care duce la viaţă, şi puţini sînt ceice o află.he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
cheamă oile pe nume şi le conduce afară.he will perceive within every atom a door that leadeth him to the stations of absolute certitude.
el va vedea în fiecare atom o usa care il duce la treptele certitudinii absolute.A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Un om violent ademeneşte pe aproapele său şi îl conduce pe calea care nu este bună.broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat.
lată este calea care duce la pierzare, şi mulţi sînt ceice intră pe ea.And thus he aflattereth them, and leadeth them along until he draggeth their souls down to bhell;
Şi astfel, el îi încântă şi continuă să-i îndrume până ce târăşte sufletele lor jos, în iad;He make me lie down in green pastures, and leadeth me by still waters
giving us repentance, leadeth us into the temple incorruptible.
dându-ne pocăinţa, ne conduce în templul cel nesupus putrezirii.I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go!
Răscumpărătorul tău, Sfîntul lui Israel:, Eu, Domnul, Dumnezeul tău, te învăţ ce este de folos, şi te călăuzesc pe calea pe care trebuie să mergi!He leadeth me.
El mă duce.He leadeth me.
El mă îndrumă.He leadeth me…".
El ma conduce…".He leadeth me beside the still waters.
El mi-leadeth lângă apele încă.He leadeth me beside the still waters.
El ma poarta pe langa ape linistite".He leadeth me beside the still waters.
He Who leadeth to true victory is come.
Cel Care duce la adevărata victorie a sosit.
