LESSENED in Danish translation

• mindsket
• mindre
• mindskede
• reduceret
• sænket

Examples of using Lessened in English and their translations into Danish

antioxidants that leave your child healthy with lessened allergies.
der forlader dit barn sund med mindsket allergi.

antioxidants that leave your child healthy with lessened ear discomfort.
der forlader dit barn sund med mindsket øret ubehag.

this has not lessened the fear of destabilisation in this country
dette har ikke mindsket frygten for destabilisering i landet

It has effects of intoxication(being affected with lessened physical and mental control)
Det har virkninger som beruselse(være påvirket med formindsket fysisk og mental kontrol)

As lack of agreement breeds lessened communication and lessened affinity, it follows that unreal items on the scale(not aligned)
Eftersom mangel på enighed fostrer formindsket kommunikation og formindsket affinitet, følger det, at uvirkelige dele af skalaen(dvs. som ikke er på linje)

This fact can be mended or at least lessened by making the ropebands in head of sail longer near the mast
Den kendsgerning kan blive udbedret eller i det mindste formindsket ved at gøre råbåndene i toppen af sejlet længere nær masten

Minor wars between smaller nations are lessened, but the potential for greater wars is increased as the nations wielding sovereignty become larger and larger.
De mindre krige mellem mindre nationer er aftagende, men muligheden for en større krig øges, når de nationer, der udøver deres suverænitet bliver større.

raspberry ketone lessened the quantity of fat deposits in the liver
hindbær keton faldt mængden af fedt i leveren

raspberry ketone lessened the quantity of fat in the liver
hindbær keton faldt mængden af fedt i leveren

Whilst national social welfare systems have lessened the absolute degree of financial poverty experienced by those out of work,
Selv om nationale sociale bistandssystemer har formindsket den absolutte finansielle fattigdomsgrad, som oplevet af folk uden arbejde,

A reference to energy being gradually lessened, as when a battery is in contact with an electrical device
En henvisning til at energi gradvist bliver formindsket, som når et batteri er i kontakt med et elektrisk apparat

There is therefore no prospect of the equilibrium problems in the labour market in South Jutland being lessened in the period up to 1990.
Der er altså ikke udsigt til at balanceproblemerne på arbejdsmarkedet i Sønderjylland vil blive formindsket i perioden frem til 1990.

We can only withdraw if we have information that the torture has stopped or lessened, but not without that information.
Vi kan i grunden først trække os tilbage herfra, når vi ved, at torturen ikke længere finder sted eller er aftagende, men ikke uden den viden.

Blessman agreed this trend is expected to accelerate because of lessened water availability.
Blessman aftalte denne tendens ventes at accelerere på grund af formindsket vand tilgængelighed.

Against this background it seems somewhat unrealistic to say that it is consumer interest groups who want the impact of this Directive lessened.
På baggrund heraf forekommer det virkelighedsfjernt at henvise til, at det er forbrugerinteresserne, som ønsker direktivet svækket.

The slight aridity of the former period lessened, and the alpine glaciers descended far down the river valleys.
Den tørke, der til en vis grad var sket i den foregående periode blev formindsket og de alpine gletsjere strakte sig langt ned i flod dalene.

we observe that these zones of lessened space motion separate pervaded
at disse zoner af formindsket rum bevægelse deler gennemtrængt

of lateral branches and roots is due simply to their lessened power of growth.
side-rødders horizontale stilling simpelthen er en følge af deres formindskede vokse-evne.

the hormone insulin resistance levels additionally lessened by 67.
insulin resistens niveauer også faldet med 67.

you will find that physical suffering will be lessened greatly.
I vil finde, at fysisk lidelse vil formindskes stort.