LEVITE in Danish translation

• leviten
• den levit
• de levitiske

Examples of using Levite in English and their translations into Danish

Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate,
Og Kore, Jimnas Søn, Leviten, Portneren imod Østen,

You shall rejoice in all the good which the LORD your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.
Og du skal være glad over alt det gode, som Herren din Gud har givet dig og dit Hus, du og Leviten og den fremmede, som er midt iblandt dig.

thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless,
din Træl og Trælkvinde, Leviten, den fremmede, den faderløse

hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless,
har givet Leviten, den fremmede, den faderløse

your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless,
din Træl og Trælkvinde, Leviten, den fremmede, den faderløse

the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph,
en Søn af Matthania, Leviten af Asafs Børn,

He was asked by him whence he came. And he answered: I am a Levite of Bethlehem Juda, and I am going
Da spurgte Mika ham:"Hvorfra kommer du?" Han svarede:"Jeg er Levit og har hjemme i Betlehem i Juda,

they knew the voice of the young man, the Levite; and they turned in thither,
disse kendte den unge Karls, Levitens Røst, og de toge derind

be called a Jew. He was a Levite. Abraham was not a Jew. Neither was Isaac
Skriften kaldes en jøde. Han var levit. Abraham var ikke jøde. Heller ikke Isak

in this way the ghetto and Levite power were born.
sådan opstod gettoen og leviternes magt.

half of the Levite tribe, and apparently half of the tribe of Dan if we are to believe the Ethiopian'Jews' who claim to be descended from Dan.
Benjamin, halvdelen af Leviten stamme, og tilsyneladende halvdelen af stammen af Dan hvis vi skal tro de etiopiske'jøder«, der hævder at nedstamme fra Dan.

the sight of the bloodied Levite must have had a terrible significance for the humble tribesman,
og synet af den blodbestænkte levit må have haft en frygtelig betydning for den ydmyge mand af folket,

This was heresy under the Law which was in preparation and the Levite apparently added(as the same man presumably would not have written)
Dette var kætteri efter den lov, som var under forberedelse, og leviten har tilsyneladende tilføjet(for den samme mand ville nok ikke have skrevet det)

your brother, the Levite? I know that he can speak well.
din Broder, den Levit, at han kan tale vel: og se,

thy handmaid, and the Levite that is within thy gates; and thou shalt rejoice
din Træl og Trælkvinde og Leviten inden dine Porte, og du skal være glad for HERREN din Guds Åsyn over alt,

thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice
din Træl og Trælkvinde og Leviten inden dine Porte, og du skal være glad for HERREN din Guds Åsyn over alt,

your female servant, and the Levite who is within your gates.
din Tjener og din Tjenestepige og Leviten, som er i dine Porte;

your female servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before Yahweh your God
din Træl og Trælkvinde og Leviten inden dine Porte, og du skal være glad for HERREN din Guds Åsyn over alt,

And the Levite, because he has no portion nor inheritance with you,
Så at Leviten, der jo ikke har Arvelod

And the Levite,(because he hath no part nor inheritance with thee,)
Så at Leviten, der jo ikke har Arvelod