LEVITE in Dutch translation

• leviet

Examples of using Levite in English and their translations into Dutch

Deuteronomy 26:12 teaches us that the tithe is to be delivered to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow.
Deuteronomium 26:12. Het leert ons dat de tienden gegeven moeten worden aan de Leviet, de vreemdeling, de wezen, de weduwe.

In this statement the phrase,"who was a Levite", cannot be true.
In deze verklaring wordt de zinsnede", was een Leviet", kan niet waar zijn.

The priest and the Levite in Jesus' parable would certainly have had their conservative theology all sorted out,
De priester en de Leviet in Jezus'gelijkenis zou zeker hebben gehad hun conservatieve theologie al uitgezocht,

You shall rejoice in all the good which the LORD your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.
En gij zult vrolijk zijn over al het goede, dat de HEERE, uw God, aan u en uw huis gegeven heeft; gij, en de Leviet, en de vreemdeling, die in het midden van u is.

Indeed, no one could be a Levite serving in God's house without being close to David-- because that is where David was most of the time.
Inderdaad, niemand kon een Leviet zijn en in Gods huis dienen, zonder in nauw contact te staan met David, want dat was de plaats waar David meestal was.

It is admitted by commentators that both the Levite and Saul acted on a patriarchal custom,
De commentators nemen aan dat zowel de Leviet als Saul handelden volgens een patriarchaal gebruik,

thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
Vier feest met uw gezin en met alle Levieten en vreemdelingen die bij u wonen.

You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.
Verheug u daarna over al het goede dat Hij u heeft gegeven. Vier feest met uw gezin en met alle Levieten en vreemdelingen die bij u wonen.

thy house, thou and the Levite, and the stranger that is with thee.
uw huis gegeven heeft; gij, en de Leviet, en de vreemdeling, die in het midden van u is.

unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.
uw huis gegeven heeft; gij, en de Leviet, en de vreemdeling, die in het midden van u is.

unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
uw huis gegeven heeft; gij, en de Leviet, en de vreemdeling, die in het midden van u is.

over them was Conaniah the Levite, with Shimei his brother second to him.
daarover was Chonanja, de Leviet, overste, en Simei, zijn broeder, detweede.

said Aaron the Levite is thy brother,
is niet Aaron, deLeviet, uw broeder? Ik weet,

the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, in the midst of the assembly;
zoon van de Leviet Matthanja, die één van de zonen van Asaf was.

the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler,
daarover was Chonanja, de Leviet, overste, en Simei,

and your maid-servants, and the Levite who is within your gates,
en uw dienstmaagden, en deLeviet, die in uw poorten is;

also have given them to the Levite, and to the sojourner, to the fatherless,
heb het ook aan den Leviet en aan den vreemdeling, aan den wees

a priest and a Levite pass by and continue on their way;
een priester en een Leviet lopen voorbij

In 1525 BC the Levite Moshe ben Amram is born.
In 1525 v. Chr. wordt de Leviet Mosjè ben Amram geboren.

And the Levite was content to dwell with the man;
De Leviet stemde erin toe bij die man te blijven.