LEVITE in Hungarian translation

• a lévita
• a levita
• a lévitát
• a lévitával

Examples of using Levite in English and their translations into Hungarian

Levi and his descendants, the Levite scribes, covered-up the homicide by their careful,
Lévi és leszármazottjai, a lévita írnokok, körültekintően és könyörtelenül álcázták a gyilkosságot,

The priest and the Levite see but ignore;
A pap és a levita látják, de figyelmen kívül hagyják,

The Levite, the husband of the woman who was murdered,
És felele a Lévita, a megöletett asszonynak férje,

And the Levite that is within thy gates;
A lévitát pedig, a ki a te kapuidon belõl van,

The Levite went in and sat down in the city square,
A levita bement, leült a város terére,

VERSE 36“Which of these three(the priest, the levite, the samaritan) do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robber's hands?
Jézus: Mit gondolsz, e három(ti. a pap, a lévita és a samáriai utas) közül ki volt a felebarátja annak, aki a rablók kezébe esett?

The Levite who is within your gates, you shall not forsake him;
A lévitát pedig, a ki a te kapuidon belõl van,

Unlike the Jewish priest and Levite who passed by the wounded man,
A zsidó pappal és a lévitával ellentétben, akik elhaladtak a sérült férfi mellett,

The Levite and the priest do not regard him as a neighbour,
A levita és a pap nem lát benne felebarátot,

The priest and the Levite likely asked themselves,“If I help this man,
A pap és a lévita valószínűleg ezt latolgatta magában:„Mi lesz velem,

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest,
És felszentelte Míka a Lévitát; így lett papjává az ifjú,

The Levite went and sat down in the town square,
A levita bement, leült a város terére,

According to the inscription, the Levite plate and churn was a gift from Solomon Rosenthal
A lévita tálat és kannát a felirat szerint a tudós Rosenthal Salamon

they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him,"Who brought you here?
a beszédéről felismerték a fiatal lévitát, és megkérdezték tőle:„Hát téged ki hozott ide?

Zadok the Levite, son of Moses,
Zadok, a levita, Mózes leszármazottja,

And the Levite comes along
A lévita pedig jön, és szépen ő

But sin is also at work in the image of the priest and the levite who refused to help the half-dead man.
De a bűn szintén dolgozik a pap és a levita képén keresztül, akik visszautasították a félholt ember megsegítését.

With all these lessons the priest and the Levite were familiar,
A pap és a lévita jól ismerték ezeket a tanításokat,

For example, in the prologue it states that Shimmur the Levite and his companions hid the treasures.
Például a prológusban azt állítják, hogy Shimmur, a lévita és társai rejtették el a kincseket.

Did the fact that the Israelites were members of the royal priesthood negate the ordained Levite priesthood?
Az a tény, hogy az izraeliták a királyi papság tagjai voltak, érvénytelenítette-e a felszentelt levita papságot?