LEVITE in Romanian translation

• levitul
• levit
• levitului

Examples of using Levite in English and their translations into Romanian

your female servants, and the Levite who is within your gates,
robii şi roabele voastre, şi Levitul care va fi în locurile voastre,

your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.
robul şi roaba ta, şi Levitul, străinul, orfanul şi văduva cari vor fi în cetăţile tale.

The entire architectural assembly of the Levite Sanctuary expresses very clearly the binomial aspect- moral and penal- of the divine-ritualistic Law,
Întregul ansamblu arhitectural al Sanctuarului levitic exprimă într-un mod cât se poate de clar aspectul binomic- moral

And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all
Cînd va pleca un Levit din una din cetăţile tale, din locul unde locuieşte el în Israel,

And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
Apoi să te bucuri, cu Levitul şi cu străinul care va fi în mijlocul tău, de toate bunurile pe cari ţi le -a dat Domnul, Dumnezeul tău, ţie şi casei tale.

If a Levite comes from any of your gates out of all Israel, where he lives as a foreigner, and comes with all
Cînd va pleca un Levit din una din cetăţile tale, din locul unde locuieşte el în Israel,

the justice through faith). 2.2 The Levite sanctuary.
dreptatea prin credință). 2.2. Sanctuarul levitic.

which is placed in the first compartment of the Levite Sanctuary.
care se găsește în primul compartiment al Sanctuarului levitic.

thy maidservant, and the Levite that is within thy gates:
robul şi roaba ta, şi Levitul care va fi în cetăţile tale;

thy maidservant, and the Levite that is within thy gates,
robul şi roaba ta, Levitul care va fi în cetăţile tale,

also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless,
l-am dat Levitului, străinului, orfanului

your female servant, and the Levite who is within your gates:
robul şi roaba ta, şi Levitul care va fi în cetăţile tale;

a record will be written in the book against those who manifest the indifference of the priest and the Levite to the unfortunate, and those who take any advantage of the misfortunes of others
se va păstra în cărți un raport împotriva acelora care manifestă indiferența preotului și levitului față de cei nenorociți și împotriva acelora care profită în orice fel de nenorocirile altora

your female servant, and the Levite who is within your gates,
robul şi roaba ta, Levitul care va fi în cetăţile tale,

while 1 Chronicles states that he was a Levite.[26] Samuel is portrayed as a judge who leads the military,
în timp ce 1 Paralipomena afirmă că era levit.[1] Samuel este prezentat ca un judecător care conduce armata israeliților,

These were the Levite clans, according to their families.
Acestea sunt neamurile lui Levi, dupa familiile lor..

to say to them. I wanted Iddo and his Levite relatives to bring some attendants to us for the house of our God.
dintre slujitorii de la Templu care locuiau la Casifia, ca astfel să ne aducă slujitori pentru Casa Dumnezeului nostru.

the post-Messianic period, the Levite Sanctuary remains- in the domain of the annual atonement- a mental model with a special value.
Sanctuarul levitic rămâne- în domeniul exclusiv al ispășirii anuale- un model mental de o valoare deosebită.

I am Aaron, the Levite…- brother of Moses, Great Egypt.
Sunt Aaron, levitul,… fratele lui Moise, mărete Egipt.

That I'm not the priest, or the Levite.
Că eu nu sunt preot, sau levitul.