LEVITE in Polish translation

• lewita

Examples of using Levite in English and their translations into Polish

continue on your way like others the Levite and the priest.
tak jak inni lewita i kapłan.

the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
które było w pokoleniu Juda, a ten będąc Lewitą był tam przychodniem.

in this way the ghetto and Levite power were born.
dając początek powstaniu ghetta i utwierdzenia władzy Lewitów.

when on 9th April 1848 a teacher Levite Matej Trnovský was preaching about freedom.
zostawała z boku wydarzeń, kiedy 9 kwietnia 1848 nauczyciel- levita Matej Trnovský nauczał ich o wolności.

Is not Aaron the Levite thy brother?
Czyż nie masz brata twego Aarona, lewity?

Looking back to the picture in the type as illustrative of this, we see that a Levite or a priest when first approaching the Tabernacle, desiring to enter,
Patrząc wstecz na obraz w figurze, jako to ilustrujący, widzimy, że Lewita lub kapłan, gdy wpierw zbliżał się do Przybytku pragnąc tam wejść,

said Aaron the Levite is thy brother,
brat twój Lewita wymownym jest?

and your maidservants, and the Levite that is within your gates;
i służebnice wasze, i Lewita, który jest w bramach waszych,

your female servants, and the Levite who is within your gates,
i służebnice wasze, i Lewita, który jest w bramach waszych,

Is not Aaron the Levite thy brother?
Aaron, brat twój Lewita wymownym jest? a oto i ten wynijdzie przeciwko tobie,

that forgets one's neighbour, like that of the priest and the Levite who pass by the victim,
jak w przypadku kapłana i lewity, którzy mijają rannego,

a"Great Company" or Levite class.
czyli klasę Lewitów.

as in contrast to the Little Flock--or the antitypical Levite class as in contrast to the antitypical Priestly class.
jest też wspomniana w Biblii inna klasa- klasa Wielkiego Grona jako przeciwieństwo Malutkiego Stadka- czyli pozafiguralna klasa Lewitów w przeciwieństwie do pozafiguralnej klasy kapłańskiej.

thy maidservant, and the Levite that is within thy gates:
służebnica twoja, i Lewita, który jest w bramach twoich;

your female servant, and the Levite who is within your gates:
służebnica twoja, i Lewita, który jest w bramach twoich;

while the ostentatious priest and Levite, with all their loud professions of piety,
chełpliwy kapłan i lewita, z całym ich głośnym wyznaniem pobożności,

a priest and a Levite pass by and continue on their way;
kapłan i lewita przechodzili obok

white; and he also says that our Lord will sit as a refiner of gold and silver, that the Levite class may offer to the Lord an acceptable sacrifice.
Pan nasz Jezus Chrystus będzie siedział jako rafinator złota i srebra, oczyszczając klasę Lewitów, aby mogli ofiarować Bogu ofiarę przyjemną.

Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.
A strzeż się, abyś snać nie opuszczał Lewity po wszystkie dni twoje w ziemi twojej.

The Levite was content to dwell with the man;
I upodobało się Lewicie mieszkać z mężem onym;