LEVITE in Slovak translation

• levita
• levitu
• levitovi
• levíta
• lévitu

Examples of using Levite in English and their translations into Slovak

Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate,
A Kóre syn Jimnu, Levita, vrátny brány na východ,

they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside there,
hneď poznali hlas mládenca, toho Levitu, a uchýliac sa ta povedali mu: Kto ťa sem doviedol,

In the Book of Judges, when a Levite appeared at Micah's door,
Keď sa však pred jeho dverami objaví levita, Micha prosí:„Zostaň u mňa

The crowd gang-raped her and upon returning to their home, the Levite cut her body into twelve pieces and sent the pieces
Hromadne ju znásilnili a levita po návrate domov rozštvrtil jej telo na dvanásť kusov

the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph,
syna Mattaniáša, Levitu zo synov Azafových,

The priest,"who ought to be a man of God," and the Levite, who was close to the Law,
Kňaz,„ktorý mal byť Božím mužom“, ako aj levita, ktorý mal blízko k Zákonu,

the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph,
syna Mattaniáša, Levitu zo synov Azafových,

thy victuals. So the Levite went in.
potrebný odev a tvoju stravu. A Levita išiel.

of the attitude shown by the priest and the Levite in the parable of the Good Samaritan.
postoja kňaza a levitu v podobenstve o dobrom Samaritánovi.

like the priest or the Levite in the parable of the Good Samaritan.”.
ako kňaz a levita v podobenstve o Dobrom Samaritánovi.

Micah said to him,"Where did you come from?" He said to him,"I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live.".
A Mícha mu povedal: Odkiaľ ideš? A on mu odpovedal: Som Levita z Betlehema Júdovho a idem pohostíniť tam, kde najdem príhodné miesto.

your food." So the Levite went in.
potrebný odev a tvoju stravu. A Levita išiel.

that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim,
bol istý muž, Levita, pohostínom kdesi vzade vrchu Efraimovho,

that there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim,
bol istý muž, Levita, pohostínom kdesi vzade vrchu Efraimovho, ktorý si vzal

and your maidservants, and the Levite that is within your gates;
vaši sluhovia i vaše dievky i Levita, ktorý je vo vašich bránach,

thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
i tvojmu domu, i ty i Levita i pohostín, ktorý bude v tvojom strede.

You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.
A budeš sa radovať všetkému tomu dobrému, ktoré ti dal Hospodin, tvoj Bôh, i tvojmu domu, i ty i Levita i pohostín, ktorý bude v tvojom strede.

And you shall rejoice in all the good that the LORD your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you.
A budeš sa radovať všetkému tomu dobrému, ktoré ti dal Hospodin, tvoj Bôh, i tvojmu domu, i ty i Levita i pohostín, ktorý bude v tvojom strede.

Is not Aaron the Levite thy brother?
nie je Áron, Levita, tvoj brat? Viem,

also have given them to the Levite, and to the foreigner, to the fatherless,
som to dal Levitovi a pohostínovi, sirote