LINCHPIN in Danish translation

• hjørnestenen
• omdrejningspunktet
• støttepillen
• grundpillen
• hjørnesten
• afgørende
• vigtig

Examples of using Linchpin in English and their translations into Danish

And a retired history professor with no fund-raising ability is the linchpin.
Og en tidligere historieprofessor uden penge indsamlings evner er hans lundstikke?

In summary, here's the one book that stands as the linchpin not only to auditing,
Her er kort sagt den ene bog, der står som hjørnestenen, ikke kun for auditering,

An integrated transport infrastructure is the linchpin for regional economic integration,
En integreret transport-infrastruktur er omdrejningspunktet for den regionale økonomiske integration,

and they form the linchpin for world trade.
og de udgør støttepillen for verdenshandelen.

Parker said digital is the linchpin to Nike's growth
Parker sagde digital er det afgørende for Nike‘ s vækst

I found a linchpin that will bring about the end of our country as we know it.
Jeg fandt en hjørnesten, der vil gøre en ende på landet som vi kender det.

A linchpin that was tied to the economy that would cause crisis
En hjørnesten med forbindelse til økonomien, der kunne forårsage krise

I found an alarming vulnerability-- a linchpin that was tied to the economy that would cause crisis and devastation beyond anything we would ever seen.
Jeg fandt en alarmerende sårbarhed. En hjørnesten med forbindelse til økonomien, der kunne forårsage krise og ødelæggelse værre end vi nogensinde har set.

That will bring about the end of our country as we know it. I found a linchpin.
Jeg fandt en hjørnesten, der vil gøre en ende på landet som vi kender det.

That would cause crisis and devastation Over here. beyond anything we would ever seen. A linchpin that was tied to the economy.
Værre end vi nogensinde har set. Herovre. En hjørnesten med forbindelse til økonomien, der kunne forårsage krise og ødelæggelse.

a sort of linchpin, is Iran.
dvs. en slags hjørnesten, Iran.

With the body as the linchpin of a performative visual language, Coble explores the limits of the body's abilities,
Med kroppen som omdrejningspunkt for et performativt, visuelt sprog går Coble til grænsen af kroppens formåen

International Fireworks Competition are becoming a linchpin to the hospitality business in Hannover.
den internationale fyrværkerikonkurrence i stigende grad ved at blive en grundpille i Hannovers hotelbranche.

An integrated transport infrastructure is the linchpin for regional economic integration,
En integreret transport-infrastruktur er omdrejningspunktet for den regionale økonomiske integration,

which is the linchpin of this early warning team.
som er omdrejningspunktet i denne tidlige varslingsgruppe.

Western civilisation, consisting of Egypt as the linchpin of the peace, Jordan, Palestine as a state- I will come back to that in a minute- the state of Israel,
den vestlige civilisation bestående af Egypten som fredens støttepille, Jordan, Palæstina som stat- det vender jeg tilbage til om et øjeblik- staten Israel,

Linchpins are fitted to the top sheave pins make wire rope installation quick and simple.
Linchpins er monteret på toppen skive stifter gør kabletværk installation hurtig og simpel.

Iii block exemptions, one of the linchpins of industrial policy(points 3.2.1 to 3.2.3);
Gruppefritagelser, som er en af industripolitikkens nøglelementer punkt 3.2.1. til 3.2.3.

as well as rootstocks, linchpins, and conifers.
andre unge planter til grundstammer, spindler og nåletræer.

The linchpin of the entire organization.
Det er organisationens hjørnesten.