LINCHPIN in Romanian translation

• pivotul
• personalitatea de bază
• pivotului
• bază
• elementul central
• o piesa fundamentala

Examples of using Linchpin in English and their translations into Romanian

She is the linchpin of my research.
Ea e secretul cercetărilor mele.

Responsibility is the linchpin of our society.
Responsabilitatea este esenţa a societăţii noastre.

She's the linchpin!
Ea era piesa de rezistenţă!

right, linchpin?
aşa-i Pivotule?

His attack from Suvla is our linchpin.
Atacul său de pe Suvla e cuiul nostru de siguranţă.

Yes, I am obviously the linchpin personality in our group.
Da, evident eu sunt personalitatea de bază în grupul nostru.

It's my pleasure to introduce the linchpin of the whole thing really.
Este plăcerea mea să-ţi prezint pivotul central al întregii chestii.

She is my linchpin.
Ea este fuzeta mea.

Well, Conner's the linchpin.
Ei bine, Conner e elementul de legătură.

Fiedler, my dear Alec… is the linchpin of our plan.
Dragul meu Alec, Fiedler, e elementul principal al planului nostru.

The linchpin of your case is the naked,
Pivotul de cazul dumneavoastră este gol,

If you can confirm this monkey is the linchpin, the W.H.O. scientists can create a vaccine.
În cazul în care puteți confirma această maimuță este pivotul, The W.H.O. oamenii de stiinta pot crea un vaccin.

the Vauxhall plant in Ellesmere Port is the linchpin of the local economy,
uzina Vauxhall din Ellesmere Port este elementul central al economiei locale,

But what you don't know is the guy who started the beef is the linchpin in the biggest counterterrorism case the Feds have had in years.
Dar ceea ce nu știu este tipul care a început carne de vită Este pivotul în cel mai mare caz de combatere a terorismului federalii au avut ani de zile.

Their England was the linchpin of an empire that stretched from the Scottish borders to the Pyrenees.
Anglia lor era pivotul unui imperiu care se întindea de la granita Scotiei pana la Pirinei.

which is viewed as the linchpin of its security policy.[Reuters].
care este considerat pivotul politicii sale de securitate.[Reuters].

but I feel, as the linchpin personality, that I should put my own selfish desires behind the good of this group.
ca personalitate de bază, că ar trebui să nu-mi pun dorinţele egoiste în fruntea binelui grupului.

You have been my linchpin since my lymphoma journey began 2 1/2 years ago.
Ați fost piesă fundamentală mea de când a început călătoria mea de limfom 2 1/2 ani în urmă.

Their goal is to capture the linchpin of the Belgian defense system.
Misiunea lor e să cucerească punctul-cheie al apărării belgiene,

If Clarice Willow is who I think she is, then she could be the linchpin, and we could take down the entire S.T.O.-- the people who murdered your daughter.
Dacă Clarice Willow este cine cred eu că este, atunci ea ar putea fi legătura, şi noi a putea dezmembra întreaga STO… Oamenii care ţi-au ucis fiica.