LINCHPIN in German translation

• Linchpin
• dreh- und Angelpunkt
• Herzstück
• Stütze
• Achsnagel

Examples of using Linchpin in English and their translations into German

The linchpin in this context is the territorial integrity of individual states.
Dreh- und Angelpunkt sei in diesem Zusammenhang die territoriale Integrität der einzelnen Staaten.

Reliable maintenance is the linchpin for the trouble-free operation of your biogas plant.
Verlässliche Wartung ist für den störungsfreien Betrieb Ihrer Biogasanlage Dreh- und Angelpunkt.

What kind of an outcome was this linchpin supposed to create?
Was sollte dieser Auslöser denn bewirken?

In his latest book, Linchpin.
In seinem neuesten Buch, Linchpin.

Your logo is the linchpin.
Dreh- und Angelpunkt ist dabei Ihr Logo.

The linchpin of European integration.
Dreh- und Angelpunkt der europäischen Integration.

a report from a linchpin.
Eindrücke eines Linchpins.

Linchpin of Goi, Rode, Goi!
Dreh- und Angelpunkt von Goi, Rode, Goi!

Angiotensin II is a linchpin of compensatory mechanisms.
Angiotensin II ist ein zentrales Element der Kompensationsmechanismen.

And, There, Iberflora was the linchpin of these years.
UND, Dort, Iberflora war der Dreh-und Angelpunkt dieser Jahre.

Christian monasteries are a linchpin in Wondimagegn's plan.
Christliche Klöster sind ein Kernstück in Wondimagegns Plan.

The Nature Park Houses are the linchpin of this educational work.
Die Naturparkhäuser sind Dreh- und Angelpunkt dieser Bildungsarbeit.

EPLAN Data Portal is the linchpin for efficient engineering across national borders.
Das EPLAN Data Portal ist Dreh- und Angelpunkt einer effizienten Projektierung über Ländergrenzen hinweg.

That's important, because the machine is now a linchpin of our production.
Das ist wichtig, denn die Maschine ist heute ein Dreh- und Angelpunkt unserer Fertigung.

It is the linchpin of Israeli policy,
Er ist der Dreh- und Angelpunkt israelischer Politik,

The owner area is the linchpin for the marketing of your holiday accommodation.
Der Vermieterbereich ist der Dreh- und Angelpunkt zur Vermarktung Ihrer Ferienunterkunft.

The central»village square« is the linchpin for all activities in the house.
Der zentrale»Dorfplatz« ist Dreh- und Angelpunkt aller Aktivitäten im Haus.

wisdoms of life are the linchpin of the icon's current programme.
Lebensweisheiten sind Dreh- und Angelpunkt des aktuellen Programms der Ikone.

The new administration is the linchpin of Shopware Playground.
Die neue Administration ist der Dreh- und Angelpunkt von Shopware Playground.

The linchpin is a biosensor engineered by Fraunhofer researchers.
Herzstück ist ein Biosensor von Fraunhofer-Forschern.