MADE AN EXCEPTION in Danish translation

• gjorde en undtagelse
• lavet en undtagelse
• gjort en undtagelse

Examples of using Made an exception in English and their translations into Danish

T-they made an exception for this one.
De gjorde en undtagelse med den her.

I made an exception for the kid. But there is no exception for that mongrel.
Jeg gjorde en undtagelse for barnet, men det gør jeg ikke for det gadekryds.

although we have made an exception for resident guests to bring their children between 16:00
vi har dog lavet en undtagelse for boende gæster om at de kan tage

Since I just made an exception for Mr Schulz,
Da jeg nu gjorde en undtagelse med hr. Schulz,

They usually cast a boy as Peter Cottontail, but they made an exception for me on account of my singing voice is so strong.
De sætter altid en dreng i rollen som Peter Cottontail, men de gjorde en undtagelse med mig, for jeg har sådan en god sangstemme.

in deciding how to vote, I have made an exception this time.
jeg har denne gang gjort en undtagelse, da jeg valgte, hvordan jeg skulle stemme.

King adds that he likely would have made an exception to his non-endorsement policy for a second Kennedy term,
King tilføjede, at han sandsynligvis ville have gjort en undtagelse ved valget i 1964:"Havde præsident Kennedy levet,

in the case of the Sea Stallion the board has made an exception,” Bent Lindgaard says.
i Havhingstens tilfælde har bestyrelsen gjort en undtagelse fra reglen, siger Bent Lindgaard.

Julian's great idea for us to come out here I have made an exception.
Julians geniale ide om at komme her har jeg gjort en undtagelse.

I have made an exception here.
Jeg har gjort en undtagelse her.

I was a little taken aback when Mr Belet criticised the Commission for having made an exception for large and expensive off-road vehicles.
Det overrasker mig lidt, at hr. Belet har angrebet Kommissionen for, at der er lavet en undtagelse for de store og dyre firehjulstrækkere.

Hiked up our skirts and… They didn't allow women yet… You should be with your friends. But they made an exception when Estelle
Løftede op i skørterne og… Gå du hen til dine venner. …men de gjorde en undtagelse, da Estelle og jeg kravlede op på bardisken,

Yet he had made an exception: for a short moment that morning he showed himself at the tomb,
Han havde ganske vist gjort en undtagelse og en liden stund i forvejen"passeret" graven, men det var jo kun for,

you have now made an exception and said that a new proposal will be made later on with regard to the new cohabitation relationships or registered partnerships which exist in some Member States.
har man nu gjort en undtagelse og sagt, at man vil fremlægge et nyt forslag senere vedrørende de nye samboforhold, eller registrerede partnerskaber, som findes i visse af medlemslandene.

If I make an exception for you… I can't hear you.
Hvis jeg gør en undtagelse for dig må jeg lave undtagelser for alle.

Alice, make an exception.
Alice, gør en undtagelse.

I thought you might make an exception.
Jeg tænkte, du gjorde en undtagelse.

Make an exception just this once.
Gør en undtagelse for en gangs skyld.

Make an exception.
Gør en undtagelse.

Make an exception! Old business is old business and new business is new business.
Gør en undtagelse. Gamle forretninger er gamle forretninger.