MADE AN EXCEPTION in Swedish translation

• gjorde ett undantag
• gjort ett undantag
• gör ett undantag

Examples of using Made an exception in English and their translations into Swedish

I thinking that they made an exception in this case.
De kan ha gjort ett undantag i det här fallet.

This wouldn't be the first time that we made an exception.
Inte första gången vi gör undantag.

But this wouldn't be the first time that we made an exception.
Inte första gången vi gör undantag.

But for you I have made an exception.
Men för dig har jag gjort undantag.

We have made an exception in the case of snow pants/overalls
Vi har gjort ett undantag för kläder av typen snöoveraller

The Free App of the Day feature made an exception to Amazon's payments,
En gratis app per dag"-funktionen gör ett undantag från Amazons 20% av listpriset,

If you would been here when I designed this programme, I would have made an exception in your case.
Om du hade varit med när jag utformade programmet hade jag gjort ett undantag för dig.

I was a little taken aback when Mr Belet criticised the Commission for having made an exception for large and expensive off-road vehicles.
Jag blev lite häpen när Ivo Belet kritiserade kommissionen för att ha gjort ett undantag för stora och dyra terrängfordon.

we have made an exception.
i ert fall har vi gjort ett undantag.

Courts have sometimes made an exception under this factor in cases involving parodies.
Domstolarna har i vissa fall gjort undantag från den här faktorn i fall som rör parodier.

I made an exception here because the results of his blood work are quite unusual.
Jag har gjort ett undantag här eftersom resultaten från hans blodprov är ganska ovanligt.

We made an exception and invited a film crew to help document the creation of the linear actuator LA33.
Vi har gjort ett undantag och bjöd in ett filmteam som hjälpte oss att dokumentera utvecklingen av vårt nya linjära ställdon LA33.

How would it look if I made an exception for you? Look, it's not like they plan to harm them?
Hur skulle det se ut om jag gjorde ett undantag för er?

In your case. when I designed this programme, If you would been here I would have made an exception.
Om du hade varit med när jag utformade programmet hade jag gjort ett undantag för dig.

I would have made an exception in your case. If you would been here when I designed this programme.
Om du hade varit med när jag utformade programmet hade jag gjort ett undantag för dig.

you have now made an exception and said that a new proposal will be made later on with regard to the new cohabitation relationships
har man nu gjort ett undantag och sagt att man skall lägga fram ett nytt förslag längre fram vad gäller de nya samboförhållandena,

the Berlinale International Film Festival has made an exception from their ordinary premiere rules and shows the film in the section for food politics,“Culinary Cinema”.
Company har gjort att Berlin filmfestival gjort ett undantag från sina premiärregler och visar filmen i den matpolitiska sektionen Culinary Cinema.

on Saturday evening the future mother of twins made an exception and came to Wearable Art Gala to support her mother Tina Knowles.
på lördag kväll, den blivande mamma till tvillingar gjort ett undantag och fortsatte Wearable Art Gala för att stödja sin mor, Tinu Noulz.

Made an exception for Mary,“concerning whom, on account of the honor of the Lord,
Gjort ett undantag för Mary,"Om vem, på grund av ära Herrens,

Make an exception just this once.
Gör ett undantag för en gångs skull.