Examples of using Made certain in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
we have made certain amendments to Articles 3
it might indicate that ferry operators have made certain agreements.
det kan betyde, at færgeselskaberne har indgået visse aftaler.Within that organization we have, like other countries, made certain commitments which must be respected.
Inden for denne organisation har vi, ligesom andre lande, indgået visse forpligtelser, som må respekteres.Obviously, we made certain sacrifices as a result of having children, but, uh… no, Lord, no.
Selvfølgelig måtte vi foretage visse ofre, fordi vi havde fået børn, men nej.The disruptions in gas supply in recent weeks have made certain points of the proposal particularly timely.
Afbrydelserne i gasforsyningen i de seneste uger har gjort, at visse punkter i forslaget i høj grad kommer i rette tid.why you have made certain decisions in your will.
hvorfor du har lavet bestemte beslutninger i din vilje.Also, if you have installed applications New or you made certain system settings you want to keep
Også, hvis du har installeret applikationer Nyt eller du gjort visse systemindstillinger du vil beholde,There's no doubting that smartphones have made our lives a lot easier and made certain resources more accessible,
Der' s ingen betvivle at smartphones har there are some cases in which the attacker still could execute JavaScript if the web developer made certain grave mistakes-
der vil være nogle tilfælde, hvor angriberen stadig kan udføre JavaScript, hvis webudvikleren har lavet visse alvorlige fejl-We made certain proposals which have not been taken into account,
Vi stillede nogle ændringsforslag, der ikke er blevet taget hensyn til,You yourself may have made certain decisions which involve letting go of the past
Du har måske selv truffet nogle beslutninger, som indebærer, at du skal give slip på fortidenWe have made certain useful suggestions
Vi har stillet Dem nogle nyttige forslag til,the Council made certain adjustments to the amounts of aid to be given to Greece.
produktionsår i forvejen nødvendiggjorde, at Rådet foretog en række justeringer med hensyn til støttebeløbene for Grækenland.because we had made certain requirements of the Commission which up to last year it had failed to meet.
fordi vi havde stillet bestemte krav til Kommissionen, og de var indtil sidste år endnu ikke opfyldt.our support for the Palestinian Authority has first of all made certain that there is still a viable negotiating partner for the Israeli government.
vores støtte til Den Palæstinensiske Myndighed har frem for alt sikret, at den israelske regering stadig har en mulig forhandlingspartner.The Commission had also made certain that all the indicative programmes for 1991 contained a commitment to take account of the need to encourage the growth of a civic society by enhancing the role of non-State bodies such as small business associations, trade unions, professional associ ations and non-governmental organizations NGOs.
Kom missionen har i øvrigt sikret sig, at alle indika tivprogrammer for 1991 indebærer en forplig telse til at fremme samfundsudviklingen og styrke den rolle, som f. eks. organisationer for mindre virksomheder, fagforeninger, faglige organisationer og andre ikkestatslige organisa tioner kan spille.You yourself may have made certain decisions which involve letting go of the past
Du har måske selv truffet nogle beslutninger, som indebærer, at du skal give slip på fortidenin doing so, that Edgar Hoover… because of his indomitable courage against sometimes very vicious attack… has made certain that the flag of the FBI will always fly high.
above all the administrator who made certain that I received the constant,
I make certain those and many more will certainly likewise supply helpful to others.
Jeg laver visse dem og mange flere vil sikkert ligeledes levere nyttige til andre.
