MAJOR TASKS in Danish translation

• store opgaver
• vigtige opgaver
• større opgaver

Examples of using Major tasks in English and their translations into Danish

Mr President, in my view we have before us two major tasks facing society in the energy field.
Hr. formand, efter min mening har vi to store samfundsopgaver foran os på energiområdet.

IMs is the one of the major tasks they attend to daily.
IM er den en af de store opgaver, de varetager dagligt.

As we contemplate enlargement, today's Europe of fifteen has, as you have remarked this morning, major tasks in hand.
Mens vi overvejer et udvidet Europa, har de 15 EU-lande i dag vigtige opgaver foran sig.

just as it did seven years ago, the Portuguese Presidency faces some major tasks and major challenges.
Det portugisiske formandskab står ligesom for syv år siden over for nogle store opgaver og udfordringer.

On major tasks we use connected computers which allows the whole surveying team simultaneously measure into the same model.
På store opgaver kobles flere computere sammen, så hele opmålings-teamet samtidig kan måle ind i samme model.

festival management application covering major tasks in attendees and contents control.
festival management program, der dækker store opgaver i deltagere og indhold kontrol.

I believe we can claim to have taken a substantial step towards mastering two major tasks facing us all during these six months.
vi efter den forløbne weekend kan sige, at vi et stykke af vejen har klaret to vigtige opgaver, som ligger foran os alle i dette halvår.

One member stresses that, each of the EU's major tasks from now until the end of the century are aspects of the same overall strategy,
Et medlem understreger, at hver enkelt af EU's større opgaver frem til århundredeskiftet er forskellige aspekter af samme overordnede strategi,

To conclude, tackling the challenges of the EU health workforce whilst ensuring financial sustainability of health systems will be one of the major tasks for Europe over the next decade.
Afslutningsvis vil jeg sige, at udfordringerne for EU's sundhedspersonale bliver en af de største opgaver for Europa i det kommende årti, samtidig med at man skal sikre sundhedssystemernes økonomiske bæredygtighed.

I must say, too, that one of the major tasks awaiting my attention is the preparation of a new communication on this overall approach to migration,
Jeg må også sige, at en af de større opgaver, jeg har foran mig, det er forberedelsen af en meddelelse om denne brede tilgangsvinkel til migration, som vil tage alle de aspekter,

UCLAF has already accomplished some major tasks since its creation, but it is clear that the lack of judicial cooperation between the Member States has made UCLAF's work considerably more difficult.
UCLAF har allerede løst store opgaver siden tjenestens oprettelse, men det er klart, at manglen på retsligt samarbejde mellem medlemsstaterne har vanskeliggjort UCLAF's arbejde i betydeligt omfang.

TeamWox 2.0 build 2019 TeamWox-Best online team collaboration software which can handle all the major tasks of the company including human resource management,
Læs mere Sponsorerede links: TeamWox 2.0 build 2019 TeamWox-Best online teamsamarbejde software, som kan håndtere alle de store opgaver i selskabet, herunder human resource management,

is one of the major tasks that the EU will have to deal with in the future.
er en af de største opgaver, som EU skal løse i fremtiden.

IMs is the one of the major tasks they attend to daily.
IM er den en af de store opgaver, de varetager dagligt.

thus also inflation, one of the major tasks of the European Central Bank.
dermed også inflationen, en af de vigtigste opgaver for Den Europæiske Centralbank.

None of the major tasks confronting the EU is even being addressed,
Ingen af de store opgaver, som EU står over for, bliver blot tilnærmelsesvis løst:

he was to perform many extremely valuable major tasks as an editor of their works.
han var til at udføre mange yderst værdifuld for store opgaver, som en redaktør af deres værker.

in this sphere too the EP has always perceived one of its major tasks to be to ensure that Community activities are stepped up
kun alt for tydeligt viste, har EP altid anset det for en af sine vigtigste opgaver på dette område at sørge for at styrke EFs aktiviteter

I therefore just wish to tell you that I feel responsible for the major tasks which you have outlined for the Commission:
Jeg ønsker således blot at fortælle Dem, at jeg føler mig ansvarlig for de store opgaver for Kommissionen, som De nævnte.

we are once again free to devote our energies to the major tasks of which several speakers rightly reminded us today- the fight against unemployment in Europe,
afslutte temaet Agenda 2000, så vi igen kan frigøre vores kræfter til de store opgaver, som flere talere her med rette har mindet om,