MAKE REFERENCE in Danish translation

• henvise
• henviser
• henvises

Examples of using Make reference in English and their translations into Danish

please make reference to the PDF manual available on this page.
bedes du henvise til PDF manual tilgængelig på denne side.

In so far as the said Articles make reference to provisions in this Code
For saa vidt disse artikler henviser til bestemmelser i denne kodeks

If I make reference to political groups
Hvis jeg henviser til politiske grupper

That is why, in my opinion, we should make reference to the need to make provision for conditions for reimbursement
Derfor mener jeg, at vi bør henvise til nødvendigheden af at fastsætte betingelser for tilbagebetaling

implementing acts that the new Regulations make reference to.
implementerende love, som de nye forordninger henviser til.

a veterinary medicinal product, thereby listing it in Annex III to Regulation No 2377/90, can make reference to specific provisions of Directive 96/22 relating to that product.
Kommissionen ved fastsættelsen af en foreløbig MRL for et veterinærlægemiddel ved opførelse af stoffet i bilag III til forordning nr. 2377/90 kan henvise til specifikke bestemmelser i direktiv 96/22 vedrørende stoffet.

that the current draft conclusions of the European Council also make reference to the importance of the refugee situation.
det nuværende forslag til Rådets konklusioner også henviser til flygtningesituationens vigtighed.

Supporters of the EPLA make reference to the USA's central federal patent court,
Tilhængere af den europæiske patenttvistaftale henviser til den amerikanske centrale patentdomstol, men dette system har

whereas other specific Directives make reference to these procedures;
i flere saerdirektiver henvises der til disse procedurer;

The Directives in force in the field of maritime safety make reference to the committee set up by Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for
De gældende direktiver om sikkerhed til søs henviser til det udvalg, der er nedsat ved Rådets direktiv 93/75/EØF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt

unlike the second paragraph of Article 288 EC, make reference to the rule that the Community must make good any damage caused by its institutions,‘in accordance with the general principles common to the laws of the Member States.
hverken artikel 236 EF eller vedtægten modsat artikel 288, stk. 2, EF henviser til den regel, hvorefter Fællesskabet skal erstatte skade forvoldt af deres institutioner»i overensstemmelse med de retsgrundsætninger, der er fælles for medlemsstaternes retssystemer«.

She made reference to research carried out by Member States and professional organisations.
Hun henviser til undersøgelser i medlemsstater og erhvervsorganisationer.

But I think he made reference to my not understanding the system of urgencies.
Men jeg tror, at han henviste til, at jeg ikke forstod hastesagssystemet.

The 2013 poster makes reference to Polanski's film with its image of a burning pushchair.
Plakat henviser til Polanskis film med sit image af en brændende barnevogn.

I simply made reference to the word.
Jeg simpelthen henviste til ordet.

It contains five general requirements, and makes reference to two tables in the Annex.
Det indeholder fem krav af generel karakter, og henviser til to tabeller i bilaget.

Mrs Müller also made reference to the financing.
Fru Müller henviste også til finansieringen.

Commissioner Vitorino also made reference to that.
Hr. Vitorino henviste også til det.

You also made reference to the programme for Pakistan.
De henviste også til programmet for Pakistan.

In itsdecision the Court made reference to the amicus curiae submitted by the EU.
I sin afgørelse henviste retten til EU's amicus curiae-indlæg.