MAY ACTUALLY in Danish translation

• kan faktisk

Examples of using May actually in English and their translations into Danish

it is also visible that the company may actually provide you information about different events,
det er også synligt, at virksomheden faktisk kan give dig information om forskellige arrangementer,

The worst part is that the ads it shows may actually lead to harmful websites instead of ones that are offering you deals and discounts.
Den værste del er, at de annoncer, det viser faktisk kan føre til skadelige hjemmesider i stedet for dem, der tilbyder dig tilbud og rabatter.

Research indicates that the zinc may actually destroy the cold virus,
Forskning viser, at zink faktisk kan ødelægge den kold virus,

the differences between you and them may actually frighten them.
vil forskellen mellem dig og dem faktisk kunne skræmme dem.

But a growing camp now believes that a Republican majority in Congress may actually increase the likelihood of passing meaningful federal energy policy.
Men en voksende lejr mener nu, at en republikansk flertal i Kongressen faktisk kan øge sandsynligheden for at passere meningsfuld føderale energipolitik.

What you should worry about is that some ads may actually lead to harmful websites.
Hvad du bør bekymre sig om, er, at nogle annoncer faktisk kan føre til skadelige hjemmesider.

sound effects right to your home computer, so that you may actually forget you aren't in a real casino.
3D-grafiske animationer og lydeffekter direkte til din hjemmecomputer, så du faktisk kan glemme, at du ikke er i et rigtigt casino.

claims to find infected files which may actually be legitimate windows files.
hævder at finde inficerede filer, som faktisk kan være legitime Windows-filer.

because this medication may actually increase your risk of developing these conditions.
fordi denne medicin faktisk kan øge din risiko for at udvikle disse betingelser.

Another is that some of the presented ads may actually lead to harmful websites.
En anden er, at nogle af de præsenterede annoncer der faktisk kan føre til skadelige websites.

That means ideas that were not accepted yesterday may actually be accepted now
Det vil sige ideer, der ikke accepteredes i går faktisk kan accepteres nu

This is why I support the utilisation of structural funds in PPP constructions, too. This may actually make investments efficient.
Derfor støtter jeg også udnyttelsen af strukturfondene i offentlig-private partnerskaber, som faktisk kan bidrage til mere effektive investeringer.

It's too soon to be sure, but I believe she may actually be metabolizing radiation on her own now.
Det er for tidligt at være sikker på, men jeg tror hun faktisk kan metabolisere stråling på hendes egen nu.

The top-down measures proposed by the Commission might not only not help our citizens fend off unemployment but may actually hinder employment
De hierarkiske foranstaltninger, som Kommissionen har foreslået, vil ikke bare give vores borgere færre muligheder for at afværge arbejdsløsheden, men kan rent faktisk udgøre en hindring for beskæftigelse

What on the surface may resemble an ugly control may actually conceal a wise tactic.
Det, der udadtil kan ligne en grim manøvre, kan i virkeligheden skjule en klog taktik.

Sometimes rugs are what we call cut-size, which means that a 9' x 12' rug may actually measure 8' 6'' x 11' 6.
Sommetider tæpper er det, vi kalder cut-størrelse, hvilket betyder, at en 9'x 12' tæppe mai faktisk foranstaltning 8'6''x 11' 6.

Douglas, these are not words that often pass my lips, but you may actually be right.
Jeg siger ikke det her ret tit, Douglas… men du har måske ret.

towel bars that are handy may actually encourage your family to put things away instead of dropping them on the floor
håndklæde barer, der er handy faktisk kan tilskynde din familie at sætte ting væk i stedet for at droppe dem på gulvet

But do not worry because some ransomware Trojans may actually encrypt your data partially
Men bare rolig, fordi nogle ransomware trojanske heste faktisk kan kryptere dine data delvist

Live chat features are a big part of Internet bingo, and may actually be a major part of why the sites have taken off so well over the past decade.
Live chat-funktioner er en stor del af internet bingo, og faktisk kan en stor del af grunden til, at siderne har gjort det så godt i det seneste årti.