MAY ACTUALLY in Swedish translation

• kan faktiskt
• kanske faktiskt
• i själva verket kan
• verkligen kan
• själva verket kan
• kanske egentligen

Examples of using May actually in English and their translations into Swedish

Which may actually put his life at greater risk.
Vilket faktiskt kan utsätta honom för större fara.

I better. You may actually get to go on that date with Adele.
Du kanske rentav hinner träffa Adele. Bra vaskularisering.

You may actually get to go on that date with Adele. Yeah, I better.
Du kanske rentav hinner träffa Adele. Bra vaskularisering.

And if so, how much more impossible may actually be possible?
Och om så är fallet, hur mycket annat omöjligt kan egentligen vara möjligt?

It's an awesome thought that we may actually witness matter being created.
Det är en spännande tanke att vi faktiskt kan få bevittna materias skapande.

Now I am beginning to wonder whether consciousness may actually survive biological death.
Nu börjar jag att fundera över om medvetande faktiskt kan överleva biologisk död.

Then you would know where you're supposed to be and may actually get there on time. Look at the plan of the day.
Då kanske du vet var du ska vara och kanske faktiskt kommer i tid.

objective advertising may actually help consumers to overcome the asymmetry
objektiv reklam i själva verket kan hjälpa konsumenterna att övervinna asymmetrin

they generate shapes galaxies. not so much by their size, may actually control the building of the universe, So these mysterious supermassives.
energin de genererar formar galaxer på. inte så mycket med sin storlek, kanske faktiskt kontrollerar universums uppbyggnad.

The worst part is that the ads it shows may actually lead to harmful websites instead of ones that are offering you deals and discounts.
Det värsta är att annonserna visar i själva verket kan leda till skadliga webbplatser i stället för de som erbjuder dig erbjudanden och rabatter.

embracing a new swagger may actually not be that bad?
omfamna det nya tillståndet kanske egentligen inte är så illa?

which are the devices most commonly used by European airlines, may actually endanger children
vilket utgör den utrustning som används mest av europeiska flygbolag, i själva verket kan vara farliga för barnen

Fossilised remains of a young woman who may actually be mitochondrial Eve… the name scientists have given to the most recent common ancestor.
Fossiliserade resterna av en ung kvinna som faktiskt kan vara mitokondriella Eva… Namnet forskarna har gett till den senaste gemensamma förfader.

In one study they found that anthocyanins from blueberries may actually give the skin some protection against UV rays from the sun.
I en studie upptäckte man att antocyaniner från blåbär faktiskt kan ge huden ett visst skydd mot solens UV-strålar.

There are a few things to take into consideration that may actually make Macs more cost effective:
Det finns några saker att tänka på som faktiskt kan göra Mac mer kostnadseffektivt:

However, others have discovered that the TT type may actually be protected from cancer by dint of their genes.
Andra har emellertid funnit att TT-typen faktiskt kan vara skyddad mot cancer med hjälp av sina gener.

This also means that you may actually harm the files,
Detta innebär också att du faktiskt kan skada filer,

One of those elements may actually be a small operating system- a miniaturized version of Linux,
En av dessa element som faktiskt kan vara en liten operativsystem- en miniatyriserad version av Linux,

Studies have shown that modern superabsorbent disposable diapers may actually provide benefits for your baby by improving skin health.
Studier har visat att moderna, superabsorberande engångsblöjor faktiskt kan ge fördelar för ditt barn genom en förbättrad hudhälsa.

I also think it may actually be in order to buy a domain owned by someone else.
Jag tycker också det faktiskt kan vara på sin plats att köpa en domän som ägs av någon annan.