MAY BE CALLED in Danish translation

• kan kaldes
• må hedde
• kan kalde
• kunne kaldes
• kan hedde
• kan betegnes
• kan indkaldes

Examples of using May be called in English and their translations into Danish

Just because a product may be called Pea Protein Isolate it doesn't mean that it only contains pea protein isolate.
Og bare fordi et produkt måske kaldes ærteproteinisolat, betyder det ikke, at det kun indeholder ærteproteinisolat.

It is important to distinguish between what may be called the peripheral areas of Europe and what may be called the heart of Europe.
Det er vigtigt, at der skelnes mellem det, man kan kalde periferiområder af Europa, og det, man kan kalde kernen af Europa.

These assumed characteristics are used in calculations assessing internal dose also may be called"Standard Man.
Disse antages egenskaber bruges i beregninger vurdere interne dosis også kan kaldes"Standard Man.

Often, these voices in my head people call intuition or seventh sense, and may be called the third eye.
Ofte er disse stemmer i mit hoved folk kalder intuition eller syvende sans, og kan kaldes det tredje øje.

there is the power to extract a rent, which may be called monopoly rent.
magten til at opkræve en leje, som man kan kalde monopollejen.

But one of the most popular from the last century may be called the summer white shorts.
Men en af de mest populære fra forrige århundrede kan kaldes sommeren hvide shorts.

They may be called the foundation of the structure of the game,
De kan kaldt fundamentet for opbygningen af spillet,

And the warriors need to know why they may be called upon to serve… and to die.
Og krigere har brug for at vide hvorfor de kan blive opfordret til at tjene… og at dø.

the investigator is the leader responsible for the team and may be called the principal investigator;
er investigator den ansvarlige leder af holdet, og han kan benævnes hovedinvestigator.

are not being fully complied with, immediate consultations may be called for.
bestemmelserne i dette stykke ikke opfyldes til fulde, kan der anmodes om øjeblikkelig høring.

We have received our call to action and you are on notice that you may be called at any time.
Vi har modtaget vores opfordring til at tage affære, og I er blevet informeret om, at I kan blive kaldet til at træde i aktion hvornår det skal være.

Any observations filed by the holder shall be communicated to the applicant, who may be called upon by the Office to reply within specified time limits.
Harmoniseringskontoret meddeler den, der har fremsat begæringen, de bemærkninger, som indehaveren fremsætter, og kan opfordre vedkommende til at svare inden for en nærmere fastsat frist.

institutional treaty, whatever it may be called.
institutionelle traktat, hvad end den måtte blive kaldt.

So you may be called upon to fire at any dumb shleb in Waziristan who's carrying an AK-47, even though we all know that everyone and their mother in Waziristan carries an AK-47.
Så I kan blive bedt om at skyde på alle i Waziristan, som har en AK47. Selvom vi ved, at alle i Waziristan har en AK47.

This may be called a Moral Science class
Man kan kalde det timer i etik

The terraces are there much broader, and may be called plains; in some parts there are six of them,
Terrasserne ere der meget bredere og kunne kaldes Sletter; paa nogle Steder findes der sex af dem,

The effort should be to find inward stillness through a loving search within the heart's depths for what may be called“the soul,” what I have called“the Overself.”…
Bestræbelsen burde være den at søge indre stilhed gennem en kærlig søgen i hjertets dyb efter hvad som kunne kaldes”sjælen” hvilket jeg har kaldt”Overselvet.”… Det er Helligånden i den kristne religion,

Oct 2012∫ The effort should be to find inward stillness through a loving search within the heart's depths for what may be called"the soul," what I have called"the Overself.
Okt 2012 ∫ Bestræbelsen burde være den at søge indre stilhed gennem en kærlig søgen i hjertets dyb efter hvad som kunne kaldes"sjælen" hvilket jeg har kaldt"Overselvet.

from being frequently observed in the individuals of the same species inhabiting the same confined locality, may be called individual differences.
man hyppigt iagttager dem hos Individer af samme Art, der findes paa samme snevert begrændsede Lokalitet,- kunne kaldes individuelle Forskjelligheder.

other persons who may be called upon immediately to serve at local disease control centres
som straks kan mobiliseres til at arbejde i lokale centre for sygdomsbekæmpelse eller i ekspertgrupper,