MAY BE PROCESSED in Danish translation

• kan blive behandlet
• må behandles
• bliver muligvis behandlet
• kan bearbejdes

Examples of using May be processed in English and their translations into Danish

Your personal data may be processed by other entities acting on behalf of FCA,
Dine persondata kan blive behandlet af tredjemand, der udfører arbejdet på vegne af FCA,

Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States
Dine oplysninger og data bliver muligvis behandlet i og overført eller videregivet til USA

Data as mentioned in section 7(1) or section 8 may be processed where the processing is carried out for the sole purpose of operating legal information systems of significant social importance and the processing is necessary for operating such systems.
Stk. 1. Oplysninger som nævnt i§ 7, stk. 1, eller§ 8 må behandles, hvis dette alene sker med henblik på at føre retsinformationssystemer af væsentlig samfundsmæssig betydning, og hvis behandlingen er nødvendig for førelsen af systemerne.

otherwise acquired in the activity we perform, may be processed for purposes related to the provision of that service.
aktiviteter vi udfà ̧rer, det vil muligvis blive behandlet i forhold til at fremskaffe den bedste service.

The customer relationship data may be processed for the purposes of managing our relationships with customers,
Kundeforholdsoplysninger kan behandles med det formål at styre vores relationer med kunderne, kommunikere med kunderne,

No data about criminal records, serious social problems and other purely private data than those mentioned in section 7(1) may be processed on behalf of a public administration,
Stk. 1. For den offentlige forvaltning må der ikke behandles oplysninger om strafbare forhold, væsentlige sociale problemer

Personal Information may be processed by ReviverSoft in the country where it was collected as well as other countries(including the United States) where laws regarding processing of Personal Data may be less stringent.
Personlige oplysninger kan behandles af ReviverSoft i det land, hvor de indhentes, samt i andre lande(herunder USA), hvor lovgivningen omkring behandling af Personlige oplysninger kan være mindre stringent.

Therefore, your information may be processed outside the country that the service you are using is based in,
Det betyder, at dine oplysninger kan blive behandlet uden for det land, som den tjeneste, du bruger, er placeret i.

Your personal data may be processed for the purposes of informing you about our products
Dine personlige oplysninger bliver muligvis behandlet med det formål at oplyse dig om vores produkter

The purchase receipt or other proof of the date of purchase is required before a warranty claim may be processed. Claims made outside the country of purchase may be subject to fees
Kvitteringen eller andet bevis for købsdatoen er nødvendig før et krav om garanti kan behandles. Krav som fremlægges uden for landet hvor cyklen blev købt,

For the sake of clarity, the agreement provides that PNR data may be processed on a case-by-case basis where this is required by court order,
Med henblik på klarhed fastsætter aftalen, at PNR-oplysninger kan behandles fra sag til sag, når en retskendelse kræver dette, f. eks. i tilfælde,

Braden might be processing more than you think.
Braden bearbejder måske mere, end du tror.

know whose transactions they might be processing.
vide hvis transaktioner, de måtte være forarbejdning.

However, the information may be processed and stored in anonymous form.
Oplysningerne kan dog behandles og opbevares længere i anonymiseret form.

However, the information may be processed outside of Switzerland by personnel working for us
Oplysninger kan imidlertid blive behandlet uden for Schweiz af personale,

Try not to choose a dark melamine tableware, it may be processed to prevent the use of recycled materials.
Prøv ikke at vælge en mørk melamin service, kan det behandles for at forhindre brugen af genbrugsmaterialer.

a unique extremely strong discharge happened, everything may be processed in an another way, and no"predecessor" needed.
ekstremt stærk udledning sket, kan alt blive behandlet på en anden måde, og ingen"forgænger" nødvendig.

The data may be processed also in other business units and subsidiaries belonging to the Finnair Group in accordance with the Personal Data Act.
Disse data kan også blive behandlet i andre afdelinger og datterselskaber tilhørende Finnair Group i overensstemmelse med persondataloven.

makes provision for circumstances under which hops may be processed into hop products;
fastsaettes de omstaendigheder, under hvilke humle kan forarbejdes til humleprodukter;

other identifier of general application may be processed by a Community institution or body.
på hvilke betingelser et personnummer eller et andet alment identifikationsmiddel kan gøres til genstand for behandling i en fællesskabsinstitution eller et fællesskabsorgan.