Examples of using Measures will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The measures will combine increased energy efficiency with lower costs.
Foranstaltningerne vil kombinere øget energieffektivitet med lavere omkostninger.I sincerely hope that these measures will soon become reality!
The measures will facilitate the European Union's transition to a low carbon emissions economy.
Foranstaltningerne vil fremme EU's overgang til en lav-CO2-økonomi.Overall, I believe that the measures will unlock new sales potential for our farmers.
Alt i alt tror jeg, at initiativerne vil åbne nye afsætningschancer for vores landmænd.The measures will apply from the year 2000.
The measures will continue until mid-2001.
Indsatsen vil fortsætte indtil midten af 2001.Remember that all these measures will require additional funds from the fishermen.
Husk på, at alle disse foranstaltninger kommer til at kræve yderligere midler fra fiskernes side.Without a high price policy, energy saving measures will just be so much hot air.
Uden en højprispolitik bliver spareforanstaltninger kun tomme slag i luften.These measures will enter into force on 1 January 1993.
Linguistic and cultural preparation of the young people and monitoring measures will be decisive factors.
Den unges sproglige og kulturelle forberedelse samt ledsageforanstaltningerne vil være afgørende elementer.But in the future these measures will be inadequate because the learning will shift from the‘course to the community.
Men i fremtiden disse foranstaltninger vil være utilstrækkelige, fordi læring The question is: what measures will you take to protect the rights of Kurdish citizens?
Mit spørgsmål er: Hvilke foranstaltninger vil De tage for at beskytte de kurdiske borgeres rettigheder?Some measures will already have been planned past the emergency phase,
These measures will relate only to the method of publication of the disclosure requirements mentioned in paragraph 1 and will not entail new disclosure requirements.
Disse foranstaltninger skal kun vedrøre offentliggørelsesmetoden for oplysningsforpligtelserne i stk. 1 og indebærer ikke nye oplysningsforpligtelser.And again, I think these measures will gain prominence as we see a rise in user-generated/ user-recommended content.
Og igen, Jeg tror, at disse foranstaltninger vil få fremtrædende plads som vi ser en stigning i bruger-genereret/ bruger-anbefalet indhold.They want a signed agreement by government parties that these measures will be implemented regardless of the results of elections being called in April.
De These and other technical and human-resources measures will help us to continue to improve our work in an enlarged Europe.
Disse og andre tekniske og personalemæssige foranstaltninger skal hjælpe os med at fortsætte og forbedre vores indsats i et udvidet Europa.These[IMF] measures will drag hundreds of thousands of Greek citizens into a life of poverty.
Disse[IMF] foranstaltninger vil trække hundreder af tusinder af græske statsborgere ned i et liv i fattigdom.Even these measures will not be sufficient to raise"productivity
Selv disse tiltag vil ikke være tilstrækkelige til at hæve"produktivitetenThese concrete measures will make the main aims of the EU's common position on the Review Conference of the BTWC more plausible.
Disse konkrete initiativer vil gøre de centrale målsætninger i EU's fælles holdning til revisionskonferencen for BTWC mere plausible.
