METTLE in Danish translation

• mod
• evner
• fyrighed
• værd
• temperament

Examples of using Mettle in English and their translations into Danish

It's time to test your mettle against the best the world has to offer in Swords& Sandals III: Multiplae Ultratus.
Det er tid til at teste din fyrighed mod de bedste i verden har at byde på Swords& sandaler III.

If Afghanistan constitutes a test for NATO, then energy security is certainly a test of the European Union's mettle and maturity.
Hvis Afghanistan udgør en test for NATO, udgør energisikkerhed bestemt en test af EU's mod og modenhed.

Build the ultimate soldier from scratch and test your mettle against up to 99 other players across three unique maps.
Byg den ultimative soldat op fra bunden, og test dine evner mod op til 99 andre spillere på tre unikke kort.

Test your mettle in The Surge- a brutal,
Vis dit værd i The Surge,

Then it tests their mettle in life-and-death scenarios requiring cunning,
Derefter tester deres fyrighed i livet og dà ̧d scenarier,

each man here has proved his mettle a hundred times over!
hver mand har bevist hans mod hundredevis af gange!

to test the mettle of this guy.""Gird your loins," Biden told the crowd.
for at teste denne fyrs temperament.""Omgjord jeres lænder," sagde Biden til skaren.

Patent Firearms Manufacturing Company, Step right up gentlemen and test your mettle with the latest products.
fra Oberst Samuel Colts Patenterede Skydevåben… Kom op og test dit mod med de sidste nye produkter.

the players are to prove their mettle by strategizing the game play
spillerne er at bevise deres fyrighed af strategizing spillet

each man here has proved his mettle a hundred times over!
hver eneste af jer… har bevist sit mod hundredvis af gange!

each man here has proved his mettle a hundred times over.
alle…- Elizabeth. har bevist sit mod, flere 100 gange igen og igen.

it's time for you to prove your mettle.
det er på tide, at De viser Deres mod.

you have shown your mettle.
du har bevist dit mod.

never seemed to be on his mettle.
aldrig syntes at være på hans fyrighed.

If all kings should proceed in their power and mettle-""- they could not put a leaf on a nettle.
Gik alle konger frem på rad i deres magt og vælde, de mægted' ej det mindste blad at sætte på en nælde.

Without furnishing the Healer any anagenetic information(in order to test her mettle), the healing session soon got under the way as Margit closed in antero-posteriorly on my body with both hands.
Uden at give detaljer til healeren vedr. mine smerter(for at teste hendes evner) startede healingen på den måde, som om Margit Cathrine lukkede Antero-posteriort på min krop med begge hænder.

as they can put in big bets to test the mettle of their opponents.
de kan sætte i store satsninger for at teste fyrighed af deres modstandere.

Such trials are sent to the student to examine his mettle, to show how much he is really worth,
Sådanne undersøgelser er sendt til den studerende for at eksaminere hans natur, for at vise hans virkelige værd

as they can put in big bets to test the mettle of their opponents.
de kan sætte i store satsninger for at teste fyrighed af deres modstandere.

Without furnishing the Healer any anagenetic information(in order to test her mettle), the healing session soon got under the way as Margit closed in antero-posteriorly on my body with both hands.
jeg ankom til Margit's Healings klinik. Uden at give detaljer til healeren vedr. mine smerter(for at teste hendes evner) startede healingen på den måde, som om Margit Cathrine lukkede Antero-posteriort på min krop med begge hænder.