METTLE in Czech translation

• odvahu
• bojovnost
• kuráž
• odhodlání
• odolnost
• povahu
• odvahy

Examples of using Mettle in English and their translations into Czech

Because at the end of the day, it wasn't about proving my mettle.
Nakonec totiž nešlo o to, abych ukázal svou kuráž.

Would that my son had half yer mettle.
Kdyby tak měl můj syn polovinu tvé odvahy.

They kept their regions together by their own grit and mettle for almost a year.
Ti udrželi své oblasti pohromadě díky vlastní výdrži a bojovnosti téměř rok.

He's a good guy, Burton. I like his mettle.
Burton je skvělý chlap Líbí se mi jeho povaha.

We needed a surgeon with mettle.
Potřebovali jsme chirurga s odhodláním.

Besides, had I an army of men with Alan Montag's loyalty and mettle.
Kromě toho, kdybych měl armádu mužů s Alanovou loajalitou a odvahou.

Show some mettle, Lisbon.
Ukaž trochu kuráže, Lisbonová.

You are showing a lot of mettle, rene.
Vy jste muž z ocele, René.

I prefer to rely on my own mettle.
tak si raději pomohu vlastními prostředky.

A man goes off to war to test his mettle… Do it.
Muž jde do války, aby vyzkoušel svou dovahu…- Udělej to.

Just'cause I got the mettle to stand up and make things square, thas not a reason to brand me common.
Ale jen proto, že jsem měl odvahu se postavit a vyřešit věci sám… není důvod k tomu, označit mě"obyčejným.

Besides, I would like to prove my mettle to the prince and Lord Murray
Mimoto, rád bych princi dokázal svou bojovnost a také lordu Murraymu

Test your mettle in 2-player offline split screen showdowns,
Vyzkoušej svoji odvahu v offline režimu rozdělené obrazovky pro 2 hráče

Where he tests the mettle of those who wish to join his vampire community.
Kde testuje odvahu těch, kteří se chtějí připojit založil tělocvičnu pro boj,

the Dumas blood I could turn to, should you fail to prove your mettle.
rodinné zájmy jsou přednější když neprokážeš svou kuráž. Má drahá, a jsou i jiné dívky naší krve, na které se mohu obrátit.

Besides, and Lord Murray I would like to prove my mettle to the prince and the rest of these jackanapes.
A zbytku těch pitomců. a také lordu Murraymu rád bych princi dokázal svou bojovnost Mimoto.

The vehicle proved its mettle in near blizzard treacherous conditions during a training week in Norway before climbing Everest.
Land Rover prokázal svou odolnost v nebezpečné sněhové bouři během tréninkového týdne v Norsku, kde se Cool připravoval na výstup na Everest.

To make the decisions that would come before you. I needed to know whether you had the mettle.
Potřeboval jsem vědět, zda máš odvahu učinit rozhodnutí, která tě čekají.

A task that would test the mettle of the Light Brigade,'let alone a lonely writer,
Úkol, který otestuje odolnost Lehké brigády.'natož osamělého spisovatele,

Has proved his mettle 100 times over.- Elizabeth. and each man-jack of
Prokázal svou odvahu stokrát.- Elizabeth! Deset let jste byli zkoušeni