MIDDLE GROUND in Danish translation

• mellemvej
• middelvej
• middelgrund
• mellemgrund
• middle ground
• mellemgrunden
• mellemleje
• mellemplads

Examples of using Middle ground in English and their translations into Danish

That's why we aimed for a middle ground.
Derfor gik vi efter middelvejen.

Can't there be some middle ground?
Kan der ikke være en mellemting?

Pot Limit offers the middle ground between No Limit and Fixed Limit
Pot Limit tilbyder mellemvej mellem No Limit

There is no acceptable middle ground when it comes to the issue of membership of the European Union.
Der findes ikke nogen acceptabel middelvej, når vi taler om medlemskab af EU.

They see CNN's middle ground as a moral high ground from which to cover both candidates.
De ser CNN mellemvej som en moralsk høje jorden, hvorfra man kan dække begge kandidater.

A middle ground does not require the degree of consent implied by a deal;
En middelgrund påkræver ikke den grad af samtykke, som ordet aftale antyder;

Project Smart Home offers a middle ground between“in a box” solutions like Apple Homekit
Projekt Smart Home tilbyder en middelvej mellem“in a boks” løsninger, som Apple Homekit

Safety is one of those areas where we can always find middle ground to achieve what we really want.
Sikkerhed er et af de områder, hvor vi altid kan finde en mellemvej for at opnå det, vi virkelig ønsker.

The way Golden Age painter's focused on foreground, middle ground and background is a major inspiration for Barkers works.
Særligt danner guldaldermalernes fokus på forgrund, mellemgrund og baggrund en væsentlig inspiration til hans værker.

If there is no dominant middle ground for emergent common grounds to rub up against then how are struggles made visible?
Hvis der ikke er nogen dominerende middelgrund, som fremvoksende fællesgrunde kan gnide sig opad, hvordan bliver kampene så synliggjort?

It would reflect a middle ground of the debate among all the interested parties and the Member States.
Det ville afspejle en middelvej i debatten blandt alle de berørte parter og medlemsstaterne.

the best approach is to take a middle ground.
den bedste fremgangsmåde er at tage en mellemvej.

The way Golden Age painter's focus on foreground, middle ground and background is a major inspiration for Barkers work.
Særligt danner guldaldermalernes fokus på forgrund, mellemgrund og baggrund en væsentlig inspiration til hans værker.

He found there were two parallel channels separated by an area of shoals called the Middle Ground. The channel closest to the island was called the King's Deep.
Han fandt der var to parallelle kanaler adskilt af et område med stimer kaldet Middle Ground. Kanalen nærmest øen blev kaldt kongens Deep.

The more they have become unified'from below' as a middle ground, the more this middle ground acquires the power of unifying'from above.
Jo mere de måder bliver forenet»fra neden« som middelgrund, jo mere erhverver denne middelgrund magten til at forene»fra oven«.

A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage,
Et mellemleje der bliver betrådt af folk som stakkels Charles Babbage,

with attention on the foreground, middle ground and background.
med vægt på både forgrund, mellemgrund og baggrund.

He found there were two parallel channels separated by an area of shoals called the Middle Ground.
Han fandt der var to parallelle kanaler adskilt af et område med stimer kaldet Middle Ground.

But how to find a middle ground so that the child does not feel slighted,
Men hvordan man finder en mellemplads, så barnet ikke føler sig svagt,

Nelson proposed to Parker that he use about half of the fleet and pass around the Middle Ground in the Outer Deep.
Nelson foreslog Parker, at han bruger omkring halvdelen af flåden og passerer omkring Middle Ground i Outer Deep.