MINGLING in Danish translation

• mingling
• blander sig
• sammenblanding
• mingle
• blande sig
• at omgås

Examples of using Mingling in English and their translations into Danish

Any fundamental altering or mingling of those competences would be very detrimental to the future of our work.
Enhver fordrejning eller sammenblanding af disse kompetencer ville være meget negativ for vores fremtidige arbejde.

Therefore, if you love mingling with other golf masters at the peak time,
Derfor, hvis du elsker blander sig med andre golf mestre på toppen tid,

The social event‘Curiously Social Creatures' begins with a couple of fun little mingling activities, then the rules for the main game are introduced.
Den sociale begivenhed'Mærkeligt sociale væsener' begynder med et par sjove små mingling aktiviteter, derefter introduceres reglerne for de vigtigste spil.

I'm supposed to be over there, mingling, taking pictures… and smiling. Raising all that money in these troubled economic times.
Jeg burde være der mingle, fotografere, smile og skaffe penge i disse hårde tider.

In the first part of Mingling, I really address attraction as a good thing,
I den første del af Sammenblanding, Jeg virkelig fat attraktion som en god ting,

Come and breathe in the aromas of the ocean mingling with the heady scents of the many flowers.
Kom og indånde den dufte af havet blander sig med de berusende dufte af blomster Mange.

Not to mention its mobile app, which makes mingling on the go easier than ever.
For ikke at nævne sin mobil app, hvilket gør mingling på farten lettere end nogensinde.

This year's big sommarträff and mingling occurred in Everöd outside Tomelilla,
Dette års store sommarträff og sammenblanding opstod i Everöd uden Tomelilla,

There is great educational value in mingling with diverse groups of personalities,
Der ligger en stor uddannelsesværdi i at omgås med forskellige grupper af personligheder,

Imagine blood flowing down through it, mingling on it, if you will.
Blander sig på den, om man så må sige. Forestil dig blod, der strømmer ned gennem den.

food and mingling.
mad og mingling.

But the human species had so differentiated that the danger of further mingling with its nonprogressive simian relatives was greatly lessened.
Men den menneskelige art havde allerede differentieret så langt at risikofaren for sammenblanding med de ikke-progressive aber var mindsket betydeligt.

raspberries and redcurrants, mingling with faint hints of vanilla.
hindbær og ribs, blander sig med svag antydninger af vanilje.

so picture animals of every species grazing in meadows and peaceably mingling with one another and with the people.
så forestil jer billedet af alle dyrearter græsse på enge og fredeligt blande sig med hinanden og med folket.

Increased confidence would in turn make you feel less reserved in mingling with other people or even dating.
Øget tillid vil igen gøre dig føler sig mindre reserveret i sammenblanding med andre mennesker eller endda dating.

against tuition fee Also mingling with boat use fees.
mod studieafgift Også blander sig med båd brug gebyrer.

kitchen provide an open atmosphere for mingling and making new friends from all over the world.
køkken giver en åben atmosfære for sammenblanding og få nye venner fra hele verden.

The eggs were soft and fluffy, The meat and mushrooms were minced together, mingling with the noodles down the throat.
Kødet og svampene var hakket sammen, og blandede sig med nudlerne i halsen. æggene var bløde og luftige.

Will start mingling with the wild herd.
Når de er gamle nok, begynder de at blande sig med den vilde flok.

The orphans… Mm-hm… when they're old enough,- will start mingling with the wild herd. So.
Når de er gamle nok, begynder de at blande sig med den vilde flok. Så… de forældreløse.