MINIMUM RESERVES in Danish translation

• mindstereserver
• reservekrav
• minimumsreserver
• mindstereservekrav
• mindstereserverne
• minimumreserver

Examples of using Minimum reserves in English and their translations into Danish

The ECB may, on a non-discriminatory basis, exempt institutions from minimum reserves in accordance with criteria established by the ECB.
ECB kan på et ikke-diskriminerende grundlag fritage institutioner fra mindstereservekrav i overensstemmelse med kriterier fastlagt af ECB.

Reserve requirement' shall mean the requirement for institutions to hold minimum reserves on reserve accounts with participating NCBs.
Reservekrav«: kravet om at institutioner skal holde mindstereserver på reservekonti hos deltagende NCB'er.

It is resolved in the new law by deleting all references to minimum reserves;
Det er blevet løst i den nye lov ved at fjerne alle henvisninger til minimumsreserver;

Reserve ratio' shall mean such percentage of the basis for minimum reserves as the ECB may specify in accordance with Article 19.1 of the Statute;
Reservekoefficient«: den procentdel af grundlaget for mindstereserverne, som ECB måtte fastsætte i overensstemmelse med statuttens artikel 19.1.

And( iv) harmonisation with new provisions of Regulation( EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves( ECB/ 2003/9) 2.
Og iv harmonisering med de nye bestemmelser i Den Euro pæiske Centralbanks forordning( EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver( ECB/ 2003/9) 2.

Article 2 Right to exempt institutions The ECB may, on a non-discriminatory basis, exempt institutions from minimum reserves in accordance with criteria established by the ECB.
Artikel 2 Ret til at fritage institutioner ECB kan på et ikke-diskriminerende grundlag fritage institutioner fra mindstereservekrav i overensstemmelse med kriterier fastlagt af ECB.

Opinion on the Decision by the Monetary Policy Council of the Banque de France on minimum reserves CON/ 1998/43.
Udtalelse om beslutning fra Banque de Frances pengepolitiske råd om reservekrav CON/ 1998/43.

Whereas Article 19.2 of the Statute requires the Council, inter alia, to define the basis for minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves
Ifølge statuttens artikel 19.2 skal Rådet bl. a. fastsætte grundlaget for mindstereserverne og de maksimale tilladte forhold mellem disse reserver

Decision of the ECB of 28 October 2008 on transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Slovakia ECB/ 2008/14.
ECB's beslutning af 28. oktober 2008 om overgangsbestemmelser for ECB's anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Slovakiet ECB/ 2008/14.

these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary.
disse procedurer berører ikke muligheden for at holde reservekrav gennem en formidler.

Reserve ratio: shall mean such percentage as the ECB may specify in accordance with Article 19.2 of the Statute of the basis for minimum reserves;
Reservekoefficient: den procentdel af grundlaget for mindstereserverne, som ECB måtte fastsætte i overensstemmelse med statuttens artikel 19.2.

Decision of the ECB of 26 October 2010 on transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Estonia ECB/ 2010/18.
ECB's afgørelse af 26. oktober 2010 om overgangsbestemmelser for ECB's anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Estland ECB/ 2010/18.

institutions subject to minimum reserves.
der er underlagt reservekrav.

The maturity of the deposit shall not exceed the period during which the institution fails to hold the minimum reserves.
Indskuddets løbetid må ikke overstige det tidsrum, hvor institutionen undlader at holde mindstereserverne.

The maturity of the deposit shall not exceed the period during which the institution fails to hold the minimum reserves.
Indskuddets løbetid må ikke overstige den periode, som instituttet undlod at holde mindstereserverne.

worldwide financial crises and the speculative movements of'hot money', minimum reserves will serve even more purposes in the future.
hot money -bevægelser i spekulativt øjemed bliver mindstereserverne for fremtiden endog til gavn for yderligere mål.

Mr Hoppenstedt mentions in his report that minimum reserves act like a tax on the deposits of the banks' clients.
Hr. Hoppenstedt pointerer i sin betænkning, at mindstereserverne foranlediger afgiftslignende ekstra belastninger på bankkundernes indskud.

deposit facility closure or minimum reserves already being fulfilled.
indlånsfaciliteten var lukket, eller at reservekravene allerede var opfyldt.

Minimum reserves are an important measure for the implementation of monetary policy,
Mindstereserver er et vigtigt mål for gennemførelse af pengepolitikken,

See Regulation( EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves ECB/ 2003/9.
Se Den Europæiske Centralbanks forordning( EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver ECB/ 2003/9.