MR VAN in Danish translation

• van

Examples of using Mr van in English and their translations into Danish

I also have a few questions that relate to what Mr Van den Berg said a moment ago.
Jeg har også nogle spørgsmål, som vedrører, hvad van den Berg sagde for et øjeblik siden.

Mr Churkin saw Mr van den Broek for talks on the political
Viceudenrigsminister Tchourkine blev modtaget af EF-Kommissær H. van den Broek, med hvem han drøftede den politiske

That question was raised in proceedings between Mr Van Coile and the Rijksdienst voor Pensioenen(the National Pensions Office, hereinafter'the RVP') concerning the award of an old-age pension.
Spørgsmålet er blevet rejst under en sag mellem Jozef Van Coile og Rijksdienst voor Pensioenen(herefter»RVP«) vedrørende udbetalingen af en alderspension.

Mr Van den Broek's visit to those countries from 3 to 7 October.
Besøg aflagt af Hans van den Broek, medlem af Kommissionen, fra 3. til 7. oktober.

outlook Rapporteur: Mr Van Iersel Group 1, Employers, Netherlands.
tendenser Ordfører: Joost van Iersel Gruppe I, Arbejdsgivergruppen, Nederlandene.

I therefore completely agree with the views expressed by Mr Van Orden, Mrs Kinnock
Jeg er derfor helt enig med synspunkterne fra hr Van Orden, fru Kinnock

At that session, the President of the European Council, Mr Van Rompuy, will have an opportunity to inform the Parliament about the conclusions of the European Council meeting to be held on 17 June, pursuant to Article 15 of the Treaty of Lisbon.
På dette møde vil præsidenten for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, have lejlighed til at informere Parlamentet om konklusionerne på Det Europæiske Råds møde, der skal afholdes den 17. juni, i henhold til artikel 15 i Lissabontraktaten.

socioeconomic implications for Europe's future'(rapporteur: Mr van Iersel) and the EESC opinion on the EU's territorial agenda rapporteur: Mr Pariza Castanos.
socioøkonomiske konsekvenser for EU's fremtid«(ordfører: Joost Van Iersel) og den sonderende udtalelse»EU's territoriale dagsorden« ordfører: Luis Miguel Pariza Castaños.

which prompted the ECB not to endorse all the recommendations of the report compiled by the task force led by Mr Van Rompuy?
foranledigede ECB til ikke at tilslutte sig alle henstillingerne i den betænkning, der er udarbejdet af en task force under ledelse af Herman Van Rompuy?

Mr van den Broek saw Zhelyu Zhelev, Bulgar ia's President,
EF-Kommissær van den Broek blev modtaget af den bulgarske præsident J. Jelev,

Hey, Mr Van Damme!
Hej, Hr. Van Damme!

Questions to Mr Van Miert.
Spørgsmål til hr. Van Miert.

Thank you Mr van Dam.
Mange tak, hr. van Dam.

Thank you, Mr van Mierlo.
Mange tak, hr. Van Mierlo.

The money, Mr van Hall.
Van Hall. Pengene, hr.

I agree with Mr Van Orden.
Jeg er enig med hr. Van Orden.

I should thank Mr Van Rompuy.
Jeg burde takke hr. Van Rompuy.

Good afternoon, Mr van Landel.
Goddag, mr. van Landel.

Partii Questions to Mr van Miert.
Anden del Spørgsmål til hr. van Miert.

Hands off, Mr Van Miert!
Hr. Van Miert, hænderne væk!