NEED TO BE THERE in Danish translation

• skal være der
• må være der
• er nødt til at være der
• har brug for at være der

Examples of using Need to be there in English and their translations into Danish

I need to be there for Maggie.
Jeg skal være der for Maggie.

We need to be there by 5:00, honey.
Vi skal være der kl. 17.00, skat.

We need to be there before that.
Vi skal være der før det.

I need to be there.
Jeg skal være der.

I just think you need to be there for Carly.
Jeg synes bare, at du skal være der for Carly.

Which means you need to be there.
Hvilket betyder, at du skal være der.

Jack, we need to be there at the moment of the incident.
Jack, vi ska være der lige når ulykken sker.

And he made it clear that you need to be there.
Han sagde jo, du skulle være der.

You need to be there.
Du bliver nødt til at være der.

And we need to be there when he lets down his guard.
Vi må være til stede, når han sænker paraderne.

No, I need to be there for Kara.
Nej, jeg må være her for Kara.

I need to be there and understand because that's my mission.
Jeg bliver nødt til at være der og forstå, for det er min mission.

You need to be there.
Du er nødt til at komme.

You need to be there.
Du skal blive der.

I need to be there.
Jeg skal derhen.

I do understand your human emotional need to be there at the final moment.
Jeg forstår dit menneskelige, følelsesmæssige behov for at være der til sidst.

But I-I need to be there for my family.
Men jeg er nødt til at være der for min familie.

I need to be there.
Jeg bør være der.

I'm just not so sure I need to be there.
Jeg tror bare ikke, jeg behøver være der.

Vincent, this whole time you have been saying that… partners need to be there for each other.
Vincent, hele tiden har du sagt at partnere må være der for hinanden.