NEED TO EXPLORE in Danish translation

• har brug for at udforske
• behov for at udforske
• behøver at udforske
• behov for at undersøge
• nødt til at udforske
• skal udforske
• de har brug for at undersøge
• må udforske

Examples of using Need to explore in English and their translations into Danish

I believe that there is a need to explore the possibility of coordinating at European level issues related to international adoption, with a view to improving information services,
Jeg mener, at der er behov for at undersøge muligheden for på europæisk plan at koordinere spørgsmål om international adoption med henblik på at forbedre informationsydelser, forberedelse af adoption mellem lande,

that you instill a love for learning(by any means)およびgive them the tools they need to explore whatever they're excited about.
læring(hvilken som helst måde) og give dem de redskaber, de har brug for at undersøge, hvad de er glade for ca.

belief in painting and at the same time a need to explore its traditions.
der fremsætter en solid tro på maleriet og samtidig et behov for at undersøge dets tradition.

There is also a need to explore the usefulness of measures which have not been applied until now,
Det er også nødvendigt at undersøge nytten af foranstaltninger, der indtil nu ikke er blevet anvendt,

If you plan to sing right through the summer you may need to explore a longer term treatment called immunotherapy which desensitizes you to pollen
Hvis du planlægger at synge lige igennem sommeren kan det være nødvendigt at udforske en mere langsigtet behandling kaldet immunterapi som desensibiliserer dig til pollen,

One of the most significant steps forward was the consensus between the Member States regarding the need to explore the possibility of modernising the social security systems
Et af de vigtigste fremskridt var, at medlemsstaterne nåede frem til enighed om, at det er nødvendigt at undersøge mulighederne for at modernisere sikringsordningerne og gøre pensionssystemerne bæredygtige

I believe that there is a need to explore the possibility of coordinating at European level a strategy with measures related to international adoption.
er der efter min mening brug for at undersøge muligheden for på europæisk niveau at koordinere en strategi med foranstaltninger vedrørende international adoption.

to make the transfer, then we would not need to explore any other avenues, because the budget situation would be very clear.
som ville give os mulighed for at foretage overførslen- ville det ikke være nødvendigt at gå andre veje, for der ville være en virkelig klar situation i budgettet.

For individuals that need to explore the Xtreme No free trials samples offer well before purchase Xtreme No for men,
For personer, der har brug for at udforske Xtreme Ingen gratis prøver prøver tilbyde godt før køb Xtreme Nej for mænd,

DANCERS addresses the individual artist's need to explore on their own terms
100 DANSERE behandler enkelte kunstners behov for at udforske på deres egne præmisser

For people who need to explore the Xtreme No free trial samples promotion before buy Xtreme No,
For folk, der har brug for at udforske Xtreme Ingen gratis prøveperiode prøver forfremmelse før køb Xtreme Nej,

For those that need to explore the Xtreme No free trials sample package just before they purchase Xtreme No for men,
For dem, der har brug for at udforske Xtreme Ingen gratis forsøg prøve pakke lige inden de køber Xtreme Nej for mænd,

Many parents are concerned because their kids aren't readers。 Well、I wouldn't worry so much。 What's more important is that you are lovingおよびcompassionate towards them、that you instill a love for learning by any means）およびgive them the tools they need to explore whatever they're excited about。
Mange forældre er bekymrede, fordi deres børn ikke er læsere. Tja, jeg ville ikke bekymre dig så meget. Hvad mere vigtigt er, at du er kærlig og barmhjertig over for dem, at du instill en kærlighed til læring(hvilken som helst måde) og give dem de redskaber, de har brug for at undersøge, hvad de er glade for ca.

You may need to explore the possibility that your anger-
Du bliver nok nødt til at undersøge muligheden af, hvorvidt din vrede-

The player needs to explore a world full of traps and evil.
Spilleren skal udforske en verden fuld af fælder og onde.

She needed to explore, which is exactly what you will do.
Hun måtte udforske verden, hvilket er, hvad du skal.

Mankind needs to explore this possibility for energy production thoroughly.
Mennesket er nødt til at undersøge denne mulighed for energiproduktion grundigt.

You needed to explore that whole area.
Du var nødt til at udforske det område.

The player needs to explore a world full of traps
Spilleren skal udforske en verden fuld af fælder

lot of sights and things to do, is a place that every person who visits Italy needs to explore.
ting at gøre er et sted, hvor enhver, der besøger Italien, skal udforske.