NEUTRALISING in Danish translation

• neutraliserende
• neutralisering
• at uskadeliggøre
• neutralisere

Examples of using Neutralising in English and their translations into Danish

Some analyses suggest that this effect might be larger in patients with higher titre levels of neutralising activity.
Nogle analyser antyder, at denne virkning kunne være større hos patienter med højere titreringsniveauer af neutraliserende aktivitet.

inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed Betaferon therapy.
inkonklusive data fra patienter, som har udviklet neutraliserende aktivitet og har afsluttet Betaferon- behandlingen.

The decision to continue or discontinue treatment should be based on clinical disease activity rather than on neutralising activity status.
Beslutningen om at fortsætte eller seponere behandlingen bør baseres på klinisk sygdomsaktivitet frem for neutraliserende aktivitetsstatus.

They caused a dielectric effect in the outer epidermal layers, neutralising the energy enough to make the captain's biochemistry a defence.
De påvirkede midlertidigt overhuden og neutraliserede energien nok til at give kaptajnens biokemi et forsvar.

Plants cleanse the air by absorbing and neutralising toxins through their leaves, and by converting atmospheric CO2 to oxygen.
Fakta om planters luftrensende egenskaber: Luften renses, når planten gennem sine blade optager og neutraliserer giftstofferne og omdanner luftens CO2 til ilt.

After repeated treatment with Nonafact, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
Efter gentagne behandlinger med Nonafact skal patienterne undersøges for, om de har dannet neutraliserende antistoffer(inhibitorer), der skal mængdebestemmes i Bethesda- enheder(BU) vha. passende biologiske undersøgelsesmetoder.

In isolated cases, neutralising anti-erythropoietin antibody mediated pure red cell aplasia(PRCA)
Det er i enkelte tilfælde set, at neutraliserende antistoffer mod erytropoietin har medieret erythroblastopenia(PRCA)

Peace efforts in the Middle East must concentrate on neutralising enemies of peace, such as Hamas.
Fredsbestræbelserne i Mellemøsten skal fokusere på at neutralisere fjenderne af fred, f. eks.

By July 1943, the Joint Chiefs were considering the possibility of neutralising and bypassing Rabaul,
I juli 1943 overvejede stabscheferne muligheden af at neutralisere og omgå Rabaul,

Apart from neutralising mines, however, they need to pay greater attention to education,
Ud over at neutralisere minerne skal de imidlertid lægge større vægt på uddannelse,

Furthermore, the hands of the citizens are tied, neutralising the Cubans' enormous potential for creativity
Endvidere er befolkningens hænder bundne, hvilket modvirker cubanernes enorme potentiale for kreativitet

Whilst we must show determination in opposing and neutralising terrorist organisations, conflict situations must be resolved at political level.
Mens terrororganisationer ufortrødent skal bekæmpes og uskadeliggøres, skal konfliktsituationer løses på politisk plan.

Mean toxin neutralising titre obtained after repeated vaccination of a half dose in rabbits.
Middel titer for neutralisering af toksin opnået efter gentagen vaccination af kaniner med ½ dosis.

In isolated cases, neutralising anti-erythropoietin antibody mediated pure red cell aplasia(PRCA)
Det er i enkelte tilfælde set, at neutraliserende antistoffer mod erytropoietin har medieret erythroblastopenia(PRCA)

Member States should be given the option of neutralising the impact of changes in the VAT rate on the overall minimum excise duty;
Medlemsstaterne bør have mulighed for at neutralisere den virkning, som ændringer af momssatsen har på den samlede minimumspunktafgift;

How is it possible that shaken martinis are better at neutralising(health detrimental) free radicals than stirred martinis?
Hvordan kan det være, at rystede Martinis har en bedre evne til at neutralisere(sundhedsskadelige) frie radikaler end omrørte?

up to 3% of adult patients tested seropositive at least once during the study for antibodies capable of neutralising the biologic effects of anakinra.
op til 3% af voksne patienter testet seropositive mindst én gang under forsøget for antistoffer, som er i stand til at neutralisere de biologiske effekter af anakinra.

In addition, in a clinical trial 6% of paediatric patients tested seropositive at least once during the study for antibodies capable of neutralising the biologic effects of anakinra.
Endvidere testede 6% af pædiatriske patienter seropositive mindst én gang under forsøget for antistoffer, der var i stand til at neutralisere de biologiske effekter af anakinra.

gets a greater and greater neutralising capacity for every life the being experiences.
får en større og større neutraliseringsevne for hvert liv, væsenet oplever.

then apply Neutralising Lotion and leave on for about 7/8 minutes combing frequently.
derefter anvende Neutralisering Lotion og lad den i omkring 7/ 8 minutter kæmning ofte.