NEUTRALISING in Hungarian translation

• neutralizáló
• semlegesítő
• semlegesítése

Examples of using Neutralising in English and their translations into Hungarian

During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to 6 epoetin delta in humans based on the clinical response.
A klinikai vizsgálatok során emberek esetében a klinikai válasz nem mutatta a delta- epoetin elleni neutralizáló ellenanyagok kialakulásának jelét.

If your body produces neutralising antibodies, your doctor will discontinue therapy with NeoRecormon, and determine the best
Amennyiben az Ön szervezete semlegesítő antitesteket termel, a kezelőorvos le fogja állítani a NeoRecormon kezelést,

less than 1.4% of patients treated with blinatumomab tested positive for binding and neutralising anti-blinatumomab antibodies.
a blinatumomab-kezelésben részesülő betegek kevesebb mint 1,4%-ánál mutattak ki kötő és neutralizáló blinatumomab-ellenes antitesteket.

In isolated cases, neutralising anti-erythropoietin antibody mediated pure red cell aplasia(PRCA) associated with Nespo
A Nespo-kezeléssel összefüggésben izolált esetekben előfordult semlegesítő anti-eritropoetin antitest mediálta tiszta vörösvértest aplasia,

that potentially contains neutralising human antibodies against snake toxins,
amely potenciálisan tartalmaz kígyómérgeket semlegesítő emberi antitesteket, amivel meg lehet

food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactic-acidproducing bacteria.
ételszínezéket, semlegesítő sókat és ártalmatlan tejsavtermelő-baktérium kultúrákat;

During treatment with Betaferon your body may produce substances which are called neutralising antibodies, which may react with Betaferon(neutralising activity).
A Betaferon- kezelés alatt az Ön szervezete semlegesítő ellenanyagnak nevezett anyagot.

cleansing products with alkaline pH overtaxes the neutralising capability of the skin, making it susceptible to irritants and infections.
tisztító termékek rendszeres használata túlterheli a bőr semlegesítő képességét, ezzel érzékennyé teszi azt az irritánsokra és a fertőzésekre.

formation of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors) in previously untreated patients.
a VIII. faktort semlegesítő antitestek(inhibitorok) képződése korábban nem kezelt betegeknél.

The formation of neutralising antibodies(inhibitors) to factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A.
A“ A” típusú hemofíliában szenvedők kezelésének ismert komplikációja a VIII- as faktort semlegesítő antitestek(inhibitorok) kialakulása.

The choice between inducing vomiting or neutralising in the stomach may however be critical to the first-aid treatment of an affected user.
A hányatásos módszer vagy a gyomorban történő semlegesítés közötti választás pedig kritikus lehet a felhasználónak nyújtott elsősegélykor.

The main studies showed that Praxbind is effective at neutralising the effects of Pradaxa,
A fő vizsgálatokban kimutatták, hogy a Praxbind hatékony a Pradaxa hatásainak semlegesítésében, és hatása gyors,

According to a 2003 estimate by The Clean Air Working Party“the storage and neutralising costs of this red mud are approximately 50-100 thousand Hungarian forints(200-400 Euros) per ton”.
A Levegő Munkacsoport 2003-as becslése szerint a„a vörösiszap tárolási és semlegesítési költsége tonnánként 50- 100 ezer forint körülire becsülhető”.

then apply Neutralising Lotion and leave on for about 7/8 minutes combing frequently.
majd alkalmazza semlegesítéséhez Lotion és hagyja körülbelül 7/8 perc fésülködés gyakran.

apply lotion to each curler Neutralising leave on for 5 minutes, remove the curlers and reapply Neutralising Lotion and leave on for 5 minutes.
alkalmazzon testápoló minden hajsütővas semlegesítéséhez hagyja hatni 5 percig, távolítsa el a hajcsavaró és újra semlegesítéséhez krémet és hagyja hatni 5 percig.

According to a 2003 estimate by The Clean Air Working Party“the storage and neutralising costs of this red mud are approximately 50-100 thousand Hungarian forints(200-400 Euros) per ton”.
A Levegő Munkacsoport 2003-ban úgy becsülte, hogy„a vörösiszap tárolási és semlegesítési költsége tonnánként 50- 100 ezer forint”.

The antitoxin has the specific power of neutralising the toxin secreted by Clostridium tetani, the causative organism of tetanus.
Az antitoxin specifikusan képes semlegesíteni a Clostridium tetani, a tetanusz okozó szervezete által kiválasztott toxint.

TALTZ works by neutralising the activity of the protein called IL-17A,
Úgy hat, hogy semlegesíti az IL-17A-nak nevezett fehérje aktivitását,

screening the water and also by treating and neutralising all technology waters whilst temperature raise is monitored.
mert az összes technológiai vizet kezelik és semlegesítik, a hőmérsékletemelkedést pedig figyelemmel kísérik.

head of the Sicherheitsdienst(SD), an intelligence organisation charged with seeking out and neutralising resistance to the Nazi Party via arrests, deportations, and killings.
melynek feladata a Náci Párttal szembeni ellenállás leküzdése és semlegesítése volt letartóztatások, deportálások és gyilkosságok révén.