NEUTRALISING in Swedish translation

• neutraliserande
• neutralisering

Examples of using Neutralising in English and their translations into Swedish

In fact, aluminium-free deodorants work on the surface of the skin, neutralising odour-forming bacteria.
I själva verket verkar aluminiumfria deodoranter på hudytan genom att neutralisera luktbildande bakterier.

As an antioxidant, Vitamin E can help reduce oxidative stress by neutralising reactive free radicals.
Som antioxidant kan E-vitamin minska oxidativ stress genom att neutralisera reaktiva fria radikaler.

The cells therefore have antioxidative systems for trapping and neutralising the radicals.
Cellerna har därför antioxidativa system för att fånga in radikalerna och oskadliggöra dem.

As an antioxidant, Vitamin E can reduce oxidative stress by neutralising reactive free radicals.
Som antioxidant kan E-vitamin minska oxidativ stress genom att neutralisera reaktiva fria radikaler.

All patients who tested positive for binding antibodies also tested positive for neutralising anti-blinatumomab antibodies.
Samtliga patienter som testades positiva för bindande antikroppar testades också positiva för neutraliserande antikroppar mot blinatumomab.

Elements of this Directive draw upon the OECD Report on Neutralising the Effects of Hybrid Mismatch Arrangements which was part of the OECD/G20 BEPS Project.
Delar av detta direktiv grundar sig på OECD: s rapport om neutralisering av effekterna av hybrida missmatchningar, som ingick i OECD/G20 BEPS-projektet.

As with other interferons, a higher incidence of neutralising antibodies was seen in chronic hepatitis B.
I likhet med andra interferoner sågs en högre incidens av neutraliserande antikroppar vid kronisk hepatit B.

In case of a deduction without inclusion the same rules should apply as for neutralising a hybrid financial instrument
Vid avdrag utan inkludering bör samma regler gälla som för neutralisering av ett finansiellt hybridinstrument

report on Action item 2'Neutralising the Effects of Hybrid Mismatch Arrangements.
överföring av vinster(BEPS), åtgärd 2,”Neutralisering av effekterna av hybrida missmatchningar”.

Whereas Member States must be given the option of neutralising the impact of changes in the VAT rate on the overall minimum excise duty;
Det är nödvändigt att ge medlemsstaterna möjlighet att neutralisera effekterna på den sammanlagda minimiskatten till följd av ändringar av mervärdesskatten.

In very rare cases, neutralising anti-erythropoietin antibodies with
I mycket sällsynta fall har neutraliserande anti- erytropoietin antikroppar med

In isolated cases, neutralising anti-erythropoietin antibody mediated pure red cell aplasia(PRCA) associated with Nespo
I enstaka fall har neutraliserandeanti- erytropoietin antikroppsmedierad erytroblastopeni(PRCA) rapporterats vid behandling med Nespo,

Furthermore, the hands of the citizens are tied, neutralising the Cubans' enormous potential for creativity and hard work.
Man till och med bakbinder händerna på medborgarna genom att neutralisera den enorma potentialen i det kubanska folkets kreativitet och arbetsamhet.

This medicine works by neutralising the activity of a protein called IL-17A,
Detta läkemedel verkar genom att neutralisera aktiviteten hos ett protein som kallas IL-17A,

This medicine works by neutralising the activity of a protein called IL-17A,
Detta läkemedel verkar genom att neutralisera aktiviteten av ett protein som kallas IL-17A,

The choice between inducing vomiting or neutralising in the stomach may however be critical to the first-aid treatment of an affected user.
Valet mellan att framkalla kräkning eller neutralisera i magsäcken kan dock vara av avgörande betydelse vid första hjälpen till en drabbad användare.

Apart from neutralising mines, however, they need to pay greater attention to education, research and more general information
Förutom oskadliggörandet av minor måste dock programmen se till att mer uppmärksamhet ägnas åt utbildning,

Pure red cell aplasia caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with ESAs, including Aranesp.
Erytroblastopeni som orsakas av neutraliserade antikroppar mot erytropoietin har rapporterats i samband med ESA, inklusive Aranesp.

The main studies showed that Praxbind is effective at neutralising the effects of Pradaxa,
Huvudstudierna visade att Praxbind är effektivt när det gäller att neutralisera Pradaxas effekter,

Pure red cell aplasia caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with recombinant erythropoietic proteins, including darbepoetin alfa.
Erytroblastopeni som orsakas av neutraliserade antikroppar mot erytropoietin har rapporterats i samband med rekombinanta erytropoietiska proteiner, inklusive darbepoetin alfa.