NOT BE RESOLVED in Danish translation

[nɒt biː ri'zɒlvd]
[nɒt biː ri'zɒlvd]
ikke løses
not solve
not resolve
not fix
not crack
do not address
fail to fix
not loose
not handle
did not settle
ikke lã ̧ses
not be resolved
ikke resolveres

Examples of using Not be resolved in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The humanitarian crisis, ladies and gentlemen, will not be resolved by the political agreement that is currently being hammered out.
Den humanitære krise vil ikke blive løst via den politiske aftale, der i øjeblikket gennemdrøftes.
No. And-and this can't be resolved between you until you confront the real reason behind your feeling.
Nej. Og dette kan ikke løses mellem jer, før I konfronterer- grunden til jeres følelser for hinanden.
social tensions cannot be resolved by declaring them a problem.
sociale spændinger forsvinder ikke ved, at man erklærer, at de er et problem.
The turmoil in markets will not be resolved by the interest rate cuts made by central banks.
Virvaret på markederne vil ikke blive là ̧st med centralbankernes sænkninger af renten.
These problems will not be resolved by letting the Zimbabwean army fight in the Congo.
Disse problemer vil ikke blive løst ved at lade Zimbabwes hær kæmpe med i Congo.
The problem of peaceful coexistence with Israel will not be resolved through unilateral recognition of the Palestinian State,
Problemet med fredelig sameksistens med Israel vil ikke blive løst gennem gensidig anerkendelse af den palæstinensiske stat,
Longterm unemployment will remain a prob lem requiring specific attention- it will not be resolved through economic expansion alone.
Langtidsledigheden vil fortsat være et problem, der kræver en særlig opmærksomhed- problemet løses ikke ved økonomisk ekspansion alene.
the problem of tuna impoverishment would not be resolved.
ville problemet med nedgangen i tunbestanden ikke blive løst.
medium sized firms, could not be resolved by agreement No 42 because of certain legal obstacles.
mellemstore virksomheder, blev ikke løst ved overenskomst nr. 42 på grund af visse hindringer af juridisk art.
in the final analysis, the struggle for power will not be resolved by speeches and resolutions in parliament.
i sidste ende vil kampen om magten ikke blive afgjort af taler og resolutioner i parlamentet.
The shortage isn't something that's easy to solve and won't be resolved at least within the next 12 months.
Manglen er ikke noget der er let at løse og vil ikke blive løst ihvertfald indenfor de næste 12 måneder.
at this moment the question cannot be resolved in a clear-cut and simple manner.
på nuværende tidspunkt kan spørgsmålet ikke besvares klart og enkelt.
Should the problem not be resolved within 6 months, Caser- the Insurer of the Spanish Savings Banks- will compensate you for the damage suffered with a maximum limit of indemnity of 360,000€.
Hvis problemet ikke løses inden for 6 måneder, CASER- forsikringsselskabet for de spanske sparekasser- vil kompensere dig for den lidte skade med en maksimal grænse for erstatning på 360.000 €.
The given name could not be resolved to a unique server.
Det givne navn kunne ikke resolveres til en entydig server.
The ACMA had in December published new consumer protections to be implemented during the migration to NBN services after finding that connection issues may not be resolved for over 100 days on some technologies.
Den ACMA havde i December offentliggjorde nye forbrugere til at være gennemført i løbet af migration til NBN-tjenester efter at have konstateret, at problemer med forbindelsen kan ikke løses i over 100 dage på nogle teknologier.
Major climate problems, the hole in the ozone layer and so on must not be resolved at the expense of growth in the poorest countries,
Vi kan ikke løse de store klimaproblemer, hullet i ozonlaget osv.,
the exponential growth in consumption will not be resolved by an agricultural policy that is increasingly mean
den eksponentielle stigning i forbruget løses ikke med en landbrugspolitik, der er mere og mere nærig
Ladies and gentlemen, this problem will not be resolved through a debate on whether the Union's borders should be open or closed,
Dette problem løses ikke, mine damer og herrer, med en forhandling om, hvorvidt Unionens grænser skal være åbne
On-going debates, lack of scientific certainty and permanent differences of opinion on the effectiveness of substances cannot be resolved by legislation which from the outset lumps together anything which deviates from established medical science under the umbrella of fraudulent practices.
Uafsluttede diskussioner, videnskabelig usikkerhed og vedvarende uenighed om stoffers virkning kan ikke afsluttes ved hjælp af en lovgivning, som på forhånd udpeger alt, som afviger fra den etablerede lægevidenskab, som kvaksalveri.
I know that is very difficult, but we should be looking at the whole Balkan scenario, because the situation will not be resolved even if- and we hope it happens as soon as possible- a solution can be found for Kosovo.
Jeg forstår, at det er meget svært, men vores indfaldsvinkel burde tage højde for den samlede situation på Balkan. Det er et problem, der ikke bliver løst, selvom det- forhåbentlig snart- lykkes os at finde en løsning med hensyn til Kosovo.
Results: 93, Time: 0.0598

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish