NOW DECIDED in Danish translation

• nu besluttet
• nu valgt
• besluttede nu

Examples of using Now decided in English and their translations into Danish

The archivist, banshee, has now decided to close the archive
Arkivaren, banshee, har nu besluttet sig for at lukke arkivet

The archivist, banshee, has now decided to close the archive
Moderatoren, banshee, har nu besluttet sig for at lukke arkivet

In order to avoid confusion, we have now decided to say that all women,
For at undgå forvirring har vi nu valgt at sige, at alle kvinder,

Therefore, we have now decided to get a professional substantial input from outside. Loyalty Group can
Derfor har vi nu valgt at få et professionelt indspark udefra. Loyalty Group kan rådgive os omkring processen,

In view of the fact that the Belgian courts have now decided not to prosecute SWIFT,
Den belgiske domstol har i mellemtiden besluttet ikke at retsforfølge SWIFT, og de belgiske myndigheder

They have now decided to rebrand themselves as Electric Elephant,
De har nu besluttet sig for at rebrande sig selv under navnet Electric Elephant,

The archivist, banshee, has now decided to close the archive
Moderatoren, banshee, har nu besluttet sig for at lukke arkivet

at learning by heart Timo beat him. 12003:Those who already had the a-b-c book tucked away in their memories, now decided to keep holiday for a few days and enjoy a backward
han blev til gengæld besejret af Timo, når det gjaldt om at lære udenad. 12003:Men de, der allerede havde a.b.c. -en i hukommelsen, besluttede nu, at de ville holde nogle dage fri

Karl Gustav now decided to destroy entirely Denmarks independence.
Karl Gustav besluttede nu helt at tilintetgøre dets selvstændighed.

Now, decide in return for your daughter's life.
Beslut dig nu. Til gengæld for dit datters Iiv.

The player now decides to HIT or STAND.
Den spiller nu beslutter sig for at HIT eller STAND.

We must now decide whether these criticisms merit refusal to grant discharge of this budget by the whole House.
Vi må nu afgøre, om denne kritik fortjener, at hele Parlamentet nægter decharge for gennemførelsen af dette budget.

You can now decide if you want indenting when looking at build reports with a text editor.
Du kan nu beslutte, om du ønsker indrykning når man ser på bygge rapporter med en teksteditor.

you can now decide what do you want to be displayed
kan du nu bestemme, hvad du vil blive vist,

Democracy was born here and the international financial system now decides that it should die here as well.
Her har demokratiet sin vugge og nu beslutter det internationale finanssystem at her skal demokratiet finde sin grav.

And we would now decide to hold a debate without a final say from us?
Og så skulle vi nu beslutte at føre en forhandling uden en afsluttende vurdering fra vores side?

If the Commission now decides that it does not want to make any changes,
Hvis Kommissionen nu beslutter, at den ikke ønsker at foretage nogen ændringer,

I would recommend that we now decide in that way, and democratically,
Jeg vil anbefale, at vi nu afgør demokratisk på denne måde,

Obama made a popular gesture and is now deciding what to do with them.
Obama leverede en populær gestus og er nu ved at beslutte, hvad der skal ske med dem.

You now decide how much you want to wager and how many hands
Du har nu beslutte, hvor meget du ønsker at satse,