NULLIFY in Danish translation

• ophæve
• nullify
• annullere
• nulstille

Examples of using Nullify in English and their translations into Danish

could nullify basic rights
kunne ophæve grundlæggende rettigheder

The publication of the order to repeal the rules also starts the clock on a deadline for Congress to pass legislation that could nullify the FCC's actions.
Offentliggørelsen af for at ophæve de regler, der også starter uret på en deadline for Kongressen til at vedtage en lovgivning, der kunne ophæve FCC‘ s handlinger.

While we concede the election, I want all of you to know that in no way does this nullify your involvement or diminish the ideals that you have embraced.
Mens vi erkender os besejrede, skal I vide, at det ikke ophæver jeres indsats eller formindsker idealerne.

In order to remarry within the Church, you have to first nullify your current marriage.
Må du først ophæve dit nuværende ægteskab. For at gifte dig på ny i kirken.

Using our technology to prevent a natural disaster would be a violation of that order and would nullify the treaty as a whole.
At afværge en naturkatastrofe med vores teknologi strider mod den bestemmelse, og det ville ugyldiggøre traktaten som helhed.

invention to help nullify the possibility of war as you grow.
opfindelser til at hjælpe med at ophæve muligheden for krig, som I vokser.

could nullify basic rights
kunne ophæve grundlæggende rettigheder

that will effectively nullify the effect of a change of route for a ferry operating from my constituency.
dette i praksis vil annullere virkningen af ruteændringen for en færge, der opererer fra min valgkreds.

Warfare with the aim of averting danger would nullify international law's prohibition of force,
En krig til forebyggelse af fare ville udhule det folkeretlige forbud mod magtanvendelse,

The voluntary nature of the system means that the task of controlling production will be borne by only a few while the rest nullify this effect by producing without limit until the next crisis arrives.
Frivilligheden i systemet betyder, at kontrollen af produktionen ville påhvile nogle få, mens resten ville ophæve denne effekt ved at producere ubegrænset, indtil en ny krise opstod.

over 0.5% of its GDP- as any change would nullify the consistency of our stance.
0,5% af BNP- for enhver ændring ville udhule vores konsekvente holdning.

it must be clear that self-regulation must not nullify this House's legislative competence,
det skal være klart, at heller ikke selvreguleringen må udhule Parlamentets eller lovgiverens kompetence,

it would also nullify the measures for resource conservation that Portugal has implemented.
det vil umuliggøre de foranstaltninger for at bevare ressourcerne, som den portugisiske stat har sat i værk.

which is now proposing cuts- should take good note of the fact that this rebate will nullify the House's qualification,
som nu foreslår nedskæringer. Den kvalificering, som Europa-Parlamentet har gennemført på dette område også via budgetpolitikken, vil nemlig blive ødelagt af denne tilbageføring, og den moderne landbrugspolitik,

I want that contract nullified.
Kontrakten skal annulleres.

they must be nullified.
de skal annulleres.

And any deal you made was nullified when you slaughtered your wife, wouldn't you say?
Og en eventuel aftale blev annulleret, da De myrdede Deres kone, ikke?

And you risk nullifying all the beautiful films you have ever done.
Og du vil risikere nullyfiyng alle smukke film, du nogensinde har gjort.

All the beautiful films you have ever done. And you risk nullifying.
Og du vil risikere nullyfiyng alle smukke film, du nogensinde har gjort.

I wonder if she nullified herself?
Mon hun udslettede sig selv?