NULLIFY in Swedish translation

• upphäva
• omintetgöra
• annullera
• ogiltigförklara
• tillintetgör

Examples of using Nullify in English and their translations into Swedish

He will nullify all your work, and you will be of the losers.
kommer alla dina verk tillintetgöras, och du kommer tillhöra förlorarna.

legal or otherwise-- to block, nullify or deny your ability to access the Site or Services.
SMART förbehåller sig rätten att vidtaga åtgärder-- tekniska, rättsliga eller annat-- för att spärra, ogiltigförklara eller neka dig förmåga att få åtkomst till webbplatsen eller tjänsterna.

You have to first nullify your current marriage.
Måste man först nullifiera ens nuvarande äktenskap.

Thus our country will nullify any plans of anyone who tries to encroach on its security.
Så vårt land kommer att eliminera eventuella planer på någon som försöker inkräkta på dess säkerhet.

will not nullify any physical laws.
är kommer den inte att upphäva några fysiska lagar.

block could nullify the authorities' initiatives
blockering kan göra myndigheternas initiativ inaktuella

the browser redirect will just nullify them.
webbläsare omdirigera bara kommer att eliminera dem.

the hijacker will just nullify them.
kapare kommer bara att omintetgöra dem.

for they could not nullify the fact that our country still remained a backward, agrarian country.
dessa framgångar inte kunde upphäva det faktum, att vårt land fortfarande var ett efterblivet land, ett agrarland.

This would of course nullify the efforts made by the Commission to find solutions for the implementation problems raised
Detta skulle naturligtvis omintetgöra kommissionens ansträngningar att finna lösningar på de problem som togs upp

the means of attaining them could have an impact on fiscal consolidation and/or nullify the potential effects of cohesion policy.
bristen på fastställda mål och metoder för att uppnå dem kan påverka budgetkonsolideringen eller omintetgöra sammanhållningspolitikens potentiella effekter.

we cannot allow compromise to frustrate and nullify the European project.
vi får inte låta kompromisserna hindra och ogiltigförklara det europeiska projektet.

Unfortunately, most of today's Muslim pilgrims make it a custom to visit the prophet Muhammad's tomb where they commit the most flagrant acts of idolatry and thus nullify their Hajj.
Olyckligtvis gör de flesta av dagens Muslimska pilgrimer det till sed att besöka profeten Muhammeds grav, där de begår de mest uppenbara handlingar av idoldyrkan, och tillintetgör på så sätt sina Hajj.

Moses said:"What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil-doers righteous.
sade Moses:"Det som ni har utfört här är trolldomskonster, vars verkningar Gud skall omintetgöra- Gud gynnar inte dem som vill störa ordningen och sprida fördärv på jorden.

other negative phenomena, which nullify the efforts of the owners to create a highly efficient system.
andra negativa fenomen, som upphäver de ansträngningar som ägarna för att skapa ett mycket effektivt system.

random updates to the stable distribution, however, would nullify the entire idea of having a stable release,
slumpmässiga uppdateringar i den stabila utgåvan skulle det motverka hela tanken bakom att ha en stabila utgåva,

it must be clear that self-regulation must not nullify this House's legislative competence,
det måste vara tydligt att självregleringen inte får ogiltigförklara kammarens lagstiftningsbehörighet

AAU loopholes could nullify all Annex I targets was deleted(Amendment 16:
AAU skulle kunna annullera alla mål i Bilaga 1 ströks(ändringsförslag 16: 316/301/xx),

Thus the accumulation process itself nullifies the fall of the rate of profit.
Ackumulationsprocessen upphäver således själv profitkvotens fall.

The denial of a personal God nullifies its claim to be a spiritualistic philosophy.
Förnekandet av en personlig Gud upphäver sitt anspråk på att vara en spiritualistiska filosofi.