NULLIFY in Ukrainian translation

• звести нанівець
• зводять нанівець
• анулювати

Examples of using Nullify in English and their translations into Ukrainian

in the end often turn into a breakdown and nullify all the efforts of previous weeks.
в підсумку часто обертаються зривом і зводять нанівець всі зусилля попередніх тижнів.

since it allows the client to distance themselves from construction work and nullify the risks associated with dishonest subcontractors.
він дозволяє клієнту дистанціюватися від будівельних робіт і звести нанівець ризики, пов'язані з недобросовісними субпідрядниками.

as well as nullify all positive initiatives aimed to resolve this issue.
а також звести нанівець будь-які позитивні ініціативи щодо вирішення цього питання.

can immediately nullify all the works of truck farmers.
якого в народі називають«кравчик»,«цілинник»,«Голован», може моментально звести нанівець всі докладені праці городників.

the unrealistic nature of the forecast can nullify attempts to form a document
нереалістичність прогнозу може звести нанівець потуги щодо формування документу

Thank God, no system can nullify our desire to open up to the good,
Дякувати Богу, жодна система не здатна знищити наше бажання відкритися добру,

The Head of Naftogaz of Ukraine recently announced that the Russian Federation proposes to“nullify” almost $3 billion for the Stockholm decision and abandon the lawsuit for another $12 billion.
Глава НАК«Нафтогаз України» нещодавно говорив, що РФ пропонує«обнулити» майже$3 млрд за Стокгольмським рішенням і відмовитися від позову ще на$12 млрд.

unless they mitigate or nullify the responsibility of a person.
коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи.

rescind or nullify any laws and regulations which have the effect of creating
скасування або анулювання будь-яких законів і постанов, що ведуть до виникнення

an overall averaging effect of the total quanta we consider nullify the possibility of whole persons bent sent“back in time”,
сумарний ефект усереднення від загального квантів ми вважаємо звести нанівець можливість цілих осіб зігнуті відправлено"назад у часі",

technical standards that nullify or impair such specific commitments in a manner which.
технічні стандарти, що зводять нанівець або ушкоджують конкретні зобов'язання у спосіб.

as an intervention may be adopted in an attempt to reverse the exchange rate and nullify a trend set by speculators.
втручання може бути прийнято в спробі зворотного курс і анулювати тенденція встановити спекулянтами.

technical standards that nullify or impair such specific commitments in a manner which.
технічні стандарти, що анулюють або заподіюють шкоду конкретним зобов'язанням у такий спосіб.

always has the same an unpredictable human factor that can nullify any of the most predictable, accurate, logical conditions.
завжди існує той самий непередбачуваний людський фактор, який може звести нанівець будь-які самі передбачувані, точні, логічні умови.

Containment procedures nullified 2004.
Процедури зберігання анульовані у 2004 році.

The previous election was nullified because of low voter turnout.
Результати минулого голосування були анульовані через низьку явку виборців.

It nullifies the time that a person takes for fun and relaxation.
Він зводить нанівець той час, який людина відводить для веселощів і відпочинку.

Nullifies others to get them to level where they can be used.
Зневажає інших людей, зводячи їх до рівня, на якому їх можна використовувати.

The state nullified the ownership and provided nothing in return.
Держава вихолостила право власності і не надавала нічого взамін.

should be nullified,”.
має бути скасоване».