NULLIFY in Norwegian translation

• oppheve
• opphever
• nullere

Examples of using Nullify in English and their translations into Norwegian

vice versa, nullify all efforts.
og omvendt, oppheve all innsats.

An unwanted resident of a country plot, which is popularly known as"kravchik","virgin land,""head", can immediately nullify all the works of truck farmers.
Uønsket bosatt forstadsområde, som er populært kalt"Krawczyk","Tselinnik","GOLOVAN" kan umiddelbart oppheve alle de tilhørende verker av gartnere.

The application of these principles must not undermine or nullify the substance of the subrogated
Anvendelsen av disse prinsipper ikke må undergrave eller uthule innholdet i de aktuelle overførte

In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it.
Dette for å virkeliggjøre sannheten og tilintetgjøre falskheten, selv om det var synderne imot.

Do they believe that in their arrogance they can contradict and nullify covenants that I the Almighty have made?
Tror de at de i sin arroganse kan motsi og gjøre ugyldig pakter som Jeg, Den Allmektige, har opprettet?

He would thereby nullify the claims of public justice
På den måten ville han tillintetgjøre kravet på rettslig rettferdighet

the cashiers incur further costs that not only nullify a financial benefit,
medfører kasserere ytterligere kostnader som ikke bare nuller en økonomisk fordel,

they had an incredible scientific procedure where they could literally nullify all of the electrical operations in our aircraft.
hadde de en utrolig metodisk prosedyre hvor de bokstavelig talt kunne nullstille alt av elektroniske operasjoner i våre fly.

Furthermore, you acknowledge that SMART reserves the right to take action-- technical, legal or otherwise-- to block, nullify or deny your ability to access the Site or Services.
Du erkjenner videre at SMART forbeholder seg retten til å treffe tiltak- tekniske, juridiske eller andre- for å blokkere, annullere eller nekte deg muligheten til å bruke nettstedet eller tjenestene.

But you must nullify yourself towards us, accept us, and nullify all of your calculations.
Men du må annullere deg selv overfor oss, godta oss, og annullere alle beregningene du har.

that would mean a wider war with consequences that would nullify insurance contracts;
det vil innebære en større krig med konsekvenser som vil annullere forsikringsavtaler.

we can nullify all the results of your work,
kan vi opphever alle resultater av arbeidet ditt,

in the end often turn into a breakdown and nullify all the efforts of previous weeks.
til slutt blir de til en sammenbrudd og nullere all innsats fra tidligere uker.

other negative phenomena, which nullify the efforts of the owners to create a highly efficient system.
andre negative fenomener, som opphever innsats av eierne for å skape et svært effektivt system.

greed can quickly nullify the account, not allowing even the opportunity to start a trader's career.
ellers kan overskudd av mye og grådighet raskt nullere kontoen, og tillater ikke muligheten til å starte en karriere.

Sometimes it seems to me that all the petty problems that sneak up to small business owners and nullify their most thoughtful plans appear solely because of our inability to remember things.
Noen ganger virker det for meg at alle småproblemer som slår seg opp til småbedriftseiere og nulliserer sine mest gjennomtenkte planer, utelukkende på grunn av vår manglende evne til å huske ting.

connected to a Bonus Credit will nullify all of that Client Bonuses.
knyttet til et bonuskreditt, vil ugyldiggjøre alle klientbonusene.

the Commission that the defendant's interpretation would nullify the essence of Article 93(1) of Regulation No 1408/71.
saksøktes tolkning ville uthule innholdet i forordning nr. 1408/71 artikkel 93 nr. 1.

God in the least, but He will nullify their deeds.
Han lar deres gjerninger bli til intet.

to specific claims submitted by an institution responsible for providing benefits cannot be such as to undermine or nullify the very substance of the obligation to recognise subrogation rights provided for in Article 85(1)
har ansvar for å gi ytelser, kan ikke være av en slik art at den undergraver eller opphever selve hensikten med plikten til å anerkjenne retten til inntreden fastsatt i forordning(EF) nr. 883/2004 artikkel