OBSESSING in Danish translation

• besat af
• obsessing
• besatte af
• den besættelse af

Examples of using Obsessing in English and their translations into Danish

But for all of Ford's obsessing with the hosts' verbal tics and convoluted backstories.
Men trods Fords besættelse af værterne og baggrundshistorierne.

I have been obsessing about something you said the other day.
Jeg har grublet over noget, du sagde forleden.

I couldn't stop obsessing about these gentle Taínos.
Jeg blev ved med at være besat af de milde tainoer.

But I think you obsessing over this is what's causing.
Men jeg tror din besættelse af det, er grunden til.

When will Nam-gyu stop obsessing over stories about adultery?
Hvornår stopper Nam-gyu med at være besat af utroskabshistorier?

Okay, you're obsessing.
Du er besat af det.

Sometimes the obsessing makes me better at what I do.
Nogle gange gør besættelsen mig bedre til det, jeg laver.

Stop obsessing. Right now, what are you thinking about?
Stop den besættelse,,, Lige nu Hvad tænker du på?

Should I just stop obsessing about how much older I look?
Skal jeg bare stoppe besat om, hvor meget ældre jeg ser?

Okay, Stop obsessing… Right now.
Okay, stop den besættelse, Lige nu.

emotionally distant scientist… obsessing over facial twitches.
følelseskold forsker, som er besat af ansigtsudtryk.

I'm a tad fascinated by the whole subject, but I amnot obsessing.
Jeg er lidt fascineret, men jeg er ikke besat.

And um, stop obsessing?
Lad være med, at være besat.

I am obsessing.
er jeg besat.

And stop obsessing?
Og um, stop besat?

The new patient scale had all the female staffers obsessing about one thing.
Den nye patientvægt fik alle de kvindelige ansatte til at være optaget af en ting.

I'm not obsessing.
Jeg er ikke besat.

That you're obsessing.
I at du er besat.

I'm obsessing.
Jeg er besat.

And you're obsessing.
Du er besat.