ONE GROUP in Danish translation

• én gruppe
• een gruppe
• én group

Examples of using One group in English and their translations into Danish

But to place in one group Si, B
Men at placere i én group Si, B,

The transfer and application of a training programme from one group or region to another.
Overførsel og anvendelse af et undervisningsprogram fra én gruppe eller region til en anden.

Age profile for the year 1981 and a projection to the year 1995 All over 75 are brought together into one group.
Alderspyramide for 1981 og en fremføring til 1985 Alle over 75 årige er samlet i een gruppe.

Age profile for the years 1970 and 1981 and a projection to the year 2000 All over 75 are brought together into one group.
Alderspyramide for 1970 og 1981 og en fremføring til 2000 Alle over 75 år er samlet i een gruppe.

otherwise there is a danger of obstruction by one group.
ellers er der en fare for obstruktion fra én gruppes side.

Separated into 2 teams, one group received a 16-week weight-loss program while a manage group did nothing.
Opdelt i to grupper, undergik en gruppe en 16-ugers vægttab program, mens en kontrolgruppe intet gjorde.

One group is in charge of innovation,
Den ene gruppe kan skabe opfindelserne,

President.- During the discussion one group was not prepared to allow the vote without debate.
Formanden.- Under drøftelsen var den ene gruppe ikke parat til at tillade afstemning uden debat. Som De ved.

One group took vitamin B6-
Den ene gruppe tog vitamin B6

One group saw only negative words normally associated with old age,
Den ene gruppe så kun negative ord, som normalt forbindes med alderdom,

One group was given what equals 5000 I.U. of vitamin A and 15 mg. of zinc daily.
Den ene gruppe fik, hvad der svarer til 5.000 i.e. A-vitamin og 15 mg zink daglig.

To put it plainly, what is criminal for one group is no longer criminal for the other group..
Kort sagt er det, der er strafbart for den ene gruppe, ikke længere strafbart for den anden gruppe..

One group of missiles with a range of 1,200 miles, the other group with ranges up to 2,500 miles.
Hvor de peger mod hjertet af Amerika. Den ene gruppe missiler har en rækkevidde på 1930 km. Den anden gruppe kan række op til 4025 km.

Situation 2 One group is studying the partner language already, but this is not the case with the other group..
Situation 2 Den ene gruppe studerer allerede partnersproget, mens dette ikke gælder for den anden gruppe..

It was divided into two groups: One group was staying in the southern halvkklotet
Den blev delt i to grupper: Den ene gruppe var opholder sig i den sydlige halvkklotet

The analytical approach thus diverts from a traditional budget economic analysis where costs to one group are calculated without account being taken of the possible derived effects on other groups..
Analysetilgangen adskiller sig således fra en traditionel budgetøkonomisk analyse, hvor omkostninger for en enkelt gruppe, f. eks. industrien beregnes uden hensyn til eventuelt afledte effekter på andre samfundsgrupper.

Against this one group of Sicilian kids.
Mod denne ene gruppe af Sicilian børn.

Not one group in European film/TV/video as yet rivals the global approach of the US majors, which in part explains the
Ikke en eneste gruppe inden for europæisk film/tv/video kommer tilnærmelsesvis op på siden af de største amerikanske firmaer,

The Wolfgang Puck Catering sales team is just one group within the company that relies on Dropbox Business to do its job more efficiently.
Salgsteamet i Wolfgang Puck Catering er blot en af de grupper i virksomheden, der bruger Dropbox Business til at udføre sit arbejde mere effektivt.

Therefore, the factors of personality development can not be identified in any one group, they can be considered only in the aggregate.
Derfor kan faktorerne for personlighedsudvikling ikke identificeres i en enkelt gruppe, de kan kun betragtes som samlet.