Examples of using Seul groupe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cela consacre BLASMUSIK ILLENSCHWANG comme le seul groupe à faire danser(et mosher)
as it cements Que l'exemption d'un seul groupe d'objecteurs de conscience
L'IPS fournit des soins médicaux complets à un seul groupe qui ne contribue pas au régime de sécurité sociale, celui des anciens combattants et des mutilés de la guerre du Chaco.
Ce n'est pas un seul groupe au sommet qui contrôle tout- c'est un réseau- c'est un réseau interconnecté.
It's not… there is not one single group at the top that controls everything- it's a network- it's an interconnected network.Il ne présente pas le point de vue d'un seul groupe de pays; c'est plutôt une invitation au dialogue entre tous.
It does not present the point of view of only one group of countries, but rather provides an invitation to dialogue among all.Le BOV était au départ le seul groupe ayant identifié le manque de souplesse dans le programme comme un problème systémique devant être réglé.
The OVO was initially the only group that identified flexibility within the program as a systemic issue Il n'y aura qu'un seul groupe, ouvert à toutes les motos(et pas seulement les Italiennes), et proposé au prix«sacrifié» de 209 euros.
There is only one group, open to all motorcycles(not les questions soient regroupées et examinées par un seul groupe.
issue be consolidated and made subject to one single Panel.Leur fonctionnement diffère de celui des groupes continentaux, où un seul groupe a tendance à s'occuper de tout.
They operate differently than the continental Europeans, which tend to be one group that runs everything.les projets d'articles n'imposeraient d'obligation qu'à un seul groupe d'États.
the draft articles would impose obligations on only one group of States.La soirée se déroule très bien, il s'avère qu'il n'y a qu'un seul groupe mais ils vont jouer pendant plus de trois heures.
The evening is going very well, it turns out that there is only one group but they play for more than three hours.Le Réseau pour l'équité salariale n'est pas le seul groupe à reconnaître l'ampleur du problème.
The Pay Equity Network isn't the only group that has recognized Toutefois, au maximum trois tranches d'échéances peuvent être réunies au sein d'un seul groupe et la constitution d'au moins six groupes distincts est requise.
However, a maximum of three maturity bands may be combined into one group and at least six different Une telle richesse a- t-elle jamais été concentrée entre les mains d'un seul groupe?
Has there ever been such a concentration of wealth in the hands of one group before?Ce travail n'exclut pas les initiatives entreprises individuellement par un groupe en particulier dans le cas où un sujet est considéré comme prioritaire par un seul groupe, par exemple.
This would, of course, not exclude action by a particular qu'elle ne peut être déterminée par les valeurs d'un seul groupe.
is always multi-dimensional and cannot be determined by the values of one group only.Il n'est plus possible de parler des jeunes comme s'ils appartenaient à un seul groupe ayant les mêmes espérances.
It is no longer possible to speak of young people as a single group with common expectations.les membres des Premières nations comme faisant partie d'un seul groupe.
constitution to identify Inuit, Métis and First Nations as one group.APPRÉCIER LE PROCESSUS CONSULTATIf MULTIPARTITE Le processus multipartite reconnaît que la plupart des problèmes complexes ne peuvent être résolus par le biais d'un seul groupe.
APPRECIATING MULTI-STAKEHOLDER PROCESSES The multi-stakeholder process recognizes that most complex problems will never be solved by one group alone.Vos frères Oblats dans les autres pays vous voient aussi de plus en plus comme une Région, comme un seul groupe.
Your brother Oblates in other countries see you more and more 
