ONLY LET in Danish translation

• kun lade
• blot lade
• lukker kun
• lader kun
• kun tillader
• alene lod

Examples of using Only let in English and their translations into Danish

Then the old man said, Peace be with thee; only let all thy wants lie on me;
Da sagde den gamle Mand:"Vær velkommen! Lad kun alt, hvad du trænger til,

It hurt so bad, I could only let her do one eyebrow,
Det gjorde så ondt, at jeg kun lod hende lave det ene,

Savage only let Barry and I live because he felt Kendra start to emerge as Hawkgirl and went after her.
Savage lod kun Barry og mig leve, fordi han følte.

Particularly those that only let you listen to the music as long as you pay your subscription to the download service,
Især dem, der kun lader dig lytte til musikken, så længe du betaler dit abonnement til download service,

And they would only let me, and then Kourtney. I think like, Psalm was right at the beginning.
Og de ville kun lukke mig og Kourtney ind. Psalm kom vist i begyndelsen af det.

They only let us out to take care of clients or when we come here.
Eller når vi skal herhen. De lukker os kun ud, når vi skal hen til en kunde.

Is it true that he only let you go if you married his fattest daughter?
Er det sandt, at han kun vil lade dig gå hvis du gifter dig med hans fedeste datter?

Now growing special"clubs" in the US that only let in those who can show a medical certificate.
Nu vokser særlige"klubber" i USA, der kun lader i dem, der kan vise en lægeerklæring.

Simeoni: We must punish him while his heart is still pliant with the softness of youth; only let us do it with a loving hand
SIMEONI: Vi må tugte ham, mens hans hjerte endnu har ungdommens føjelighed og bøjelighed, men lad os gøre det med kærlig hånd

Top Simeoni: We must punish him while his heart is still pliant with the softness of youth; only let us do it with a loving hand
Top SIMEONI: Vi må tugte ham, mens hans hjerte endnu har ungdommens føjelighed og bøjelighed, men lad os gøre det med kærlig hånd

I will send you the Rothschild again for Christmas, only let's see how Thanksgiving goes.
Jeg sender dig noget Rothschild igen til jul, men lad os se, hvordan i dag går.

Bottom 01192TopSimeoni: We must punish him while his heart is still pliant with the softness of youth; only let us do it with a loving hand
Bottom 01191TopSIMEONI: Vi må tugte ham, mens hans hjerte endnu har ungdommens føjelighed og bøjelighed, men lad os gøre det med kærlig hånd

observe when the person has more to say and not only let the communication flow to its complete end,
observere, når personen har mere at sige, og ikke kun lade kommunikationen flyde til den er færdig,

Amber's piercing eyes not only let men know she is in control,
Amber's stikkende øjne ikke blot lade mænd vide, at hun er i kontrol,

this technology cannot prevent it, only let the government monitor it,
denne teknologi kan ikke forhindre det, kun lade regeringen overvåge det,

It's slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time,
Det er ret irriterende, at den kun tillader visning af et billede af gangen,

It's slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time.
Det er ret irriterende, at den kun tillader visning af et billede af gangen.

Leaflet Maps Marker not only let́s you display your marker
Folder Maps Marker ikke kun lad du vise din markør

wear our own apparel: only let us be called by thy name.
sige:"Vi vil æde vort eget Brød og holde os selv med Klæder, blot vi må bære dit Navn.

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ,
Kun skulle I leve Kristi Evangelium værdigt, for at, hvad enten jeg kommer og ser eder