ONLY LET in Dutch translation

• alleen laat
• enige binnenlaten
• alleen liet
• alleen laten
• alleen maar laat

Examples of using Only let in English and their translations into Dutch

I only let people see the tip.
Ik laat enkel het topje zien.

They only let the Lancet through, likely to have us as guinea pigs.
Alleen de shuttle mocht door, omdat ze ons wilden als cavia's.

Chuckles How come you only let Cabe visit?
Waarom mocht enkel Cabe jou bezoeken?

Do what you must, only let me rest.
Doe wat je moet doen, maar laat mij rusten.

And he answered, Nothing: only let me go anyway.
En hij zeide: Niets, maar laat mij evenwel gaan.

During the high season April- September the gite is only let per week.
Tijdens het hoogseizoen apr.-sep de gite wordt alleen verhuurd per week.

This text should only let the 50k-a-week software more legitimate,
Deze tekst moet alleen laat de 50k per week software meer legitiem,

If paid by cheque only let the buyer drive the car away once it has cleared.
Als betaald per cheque alleen laat de koper de auto af zodra het is goedgekeurd.

Is it true that he only let you go if you married his fattest daughter?
Is het waar dat hij je alleen liet gaan als jij zijn dikste dochter trouwde?

Boy} Is it true that he only let you go if you married his fattest daughter?
Is het waar dat hij je alleen liet gaan als jij zijn dikste dochter trouwde?

Now growing special"clubs" in the US that only let in those who can show a medical certificate.
Nu steeds meer speciale"clubs" in de VS dat alleen laten bij degenen die een medische verklaring kan laten zien.

You want to tell Mr. Conti. That you not only let him get robbed, you killed his daughter?
Wil je tegen meneer Conti vertellen dat je hem niet alleen liet beroven maar ook nog zijn dochter vermoordde?

Only let the gems through that match the bottom row.
Laat alleen de gems erdoor die hetzelfde zijn

Men only let two kinds of women buy shoes for them, their mommies and their significant others.
Een man laat alleen z'n moeder of z'n wederhelft schoenen kopen.

I only let students miss two assignments per semester, you're over the limit.
Ik laat alleen studenten twee opdrachten per semester missen… jij bent over de limiet.

Only let me assure you that I can, from my heart, most cordially wish you equal felicity in marriage.
Maar laat ik je verzekeren dat ik jou net zoveel geluk wens in 't huwelijk.

He only let 200 people total in were not only a paid actress,
Hij laat slechts 200 mensen in totaal waren niet alleen een betaalde actrice,

When booking with us you only let us know the boat you arriving
Bij het boeken kunt u bij ons alleen maar laten weten de boot u aankomen

Only let my errors be proven by Scripture…
Maar laat mijn vergissingen worden aangetoond door de Bijbel

Said Pharaoh,'I only let you see what I see;
Pharao zeide: Ik stel u alleen voor, wat mij het geschiktste dunkt,