ONLY LET in Hebrew translation

• רק לתת
• רק תן
• רק נתנו
• נותנים רק
• רק לאפשר

Examples of using Only let in English and their translations into Hebrew

She would only let the milk flow for a specific length of time and she would have stamped a"best used by date" on them.
היא היתה נותנת רק את זרימת החלב במשך זמן מסוים והיא היתה חותמת"הכי טוב בשימוש על ידי תאריך" עליהם.

Great APIs not only let you fall into a pit of success,
APIs מעולים לא רק נותנים לך ליפול ל״בור ההצלחה״,

We only let that happen if we are satisfied with their levels of security by ensuring at least one of the following safeguards is implemented.
אנחנו רק נותנים לזה לקרות אם אנחנו מרוצים רמות האבטחה שלהם על ידי הבטחת לפחות אחד של אמצעי האבטחה הבאים מיושם.

we should take about a quarter of the Earth and only let Darwin run the show there.
אנחנו צריכים לקחת בערך רבע מכדור הארץ ולתת רק לדארווין להריץ את ההופעה שם.

ever tell anyone with your feet on hot coals- you only let an upir watch?
תצעד על גחלים לוהטות ואתה רק נותן לאופיר לצפות?

We should take about a quarter of the Earth and only let Darwin run the show there.
אנחנו צריכים לקחת בערך רבע מכדור הארץ ולתת רק לדארווין להריץ את ההופעה שם….

Savage only let Barry and I live because he felt Kendra start to emerge as Hawkgirl and went after her.
סאבאג 'בוא רק בארי ואני גר כי הוא הרגיש קנדרה מתחילה להתגלות כהוקגירל והלכה אחריה.

To make matters worse, only let untrained interviewers meet your candidates.
כדי להחמיר את המצב עוד יותר, הרשו רק למראיינים לא מוכשרים לפגוש את המועמדים שלכם.

And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
ויקרא פרעה אל משה ויאמר לכו עבדו את יהוה רק צאנכם ובקרכם יצג גם טפכם ילך עמכם׃.

We haven't found ways to build back doors that only let the“good guys” in.
איש מעולם לא הצליח ליצור דלת אחורית שנותנת רק לחבר׳ה הטובים להיכנס.

I could only let him go on, and sat out of his way,
לא יכולתי אלא להניח לו להמשיך בשלו,

Having healthy teeth and gums not only let you look and feel good
שיניים בריאות לא רק מאפשרות לכם להיראות ולהרגיש טוב,

The corresponding scale will approach ensemble of this color, only let colors will be one tone more dark or are lighter.
להרכב של צבע זה, קנה המידה המתאים מתאים, אך לאפשר לצבעים להיות כהים או בהירים יותר על הטון.

but Marley only let him touch her boob, so Jake cheated
אבל מארלי רק נתנה לו לגעת בציצים שלה,

Only let men not succumb to that lie which is inculcated on them,
אם רק נניח לאנשים להתעלות מעל הכזב המושרש בהם,

You know, they only letting me bring in two of my artists.
אתה יודע, הם נותנים רק לי להביא בשניים מהאמנים שלי.

Yeah. Trouble is, Zeke only lets girls and marks past security.
כן, הבעיה היא שזיק מאפשר רק לבחורות ומטרות לעבור את האבטחה.

But that only lets you know which kind kills you.
אבל זה רק מאפשר לך לדעת איזה סוג הרג אותך.

To this day, he only lets me ride him.
עד היום, הוא מאפשר רק לי לרכוב עליו.

This not only lets you view Twitters in different ways,
זה לא רק מאפשר לך לחשוב על טוויטר אחרת,