ONLY RESULT in Danish translation

• kun resultere
• det eneste resultat
• kun medføre
• blot resultere
• kun føre

Examples of using Only result in English and their translations into Danish

That would only result in the cyber crooks making more viruses with that money
Det ville blot resultere i cyber skurke gør flere vira med

Trying to exclude the realm of instinct because it is"lower" can only result in the unconscious rising up in rebellion against you.
At prøve at ekskludere instinktområdet, fordi det er af en"lavere" natur, kan kun resultere i dets ubevidste oprør imod dig.

Directives on a sectoral basis alone will only result in‘salami slicing' of the overall public interest
Direktiver, der udelukkende er sektorspecifikke, vil kun føre til, at salamitaktikken anvendes på den almene interesse,

airline-ticket taxes would only result in dampening demand.
billetafgifter vil kun medføre en afdæmpet efterspørgsel.

continuing to obstruct the inevitable can only result in more pain and suffering.
fortsættelse af forsøg på at stoppe det uundgåelige kan kun resultere i mere smerte og lidelse.

It also says that if you attempt to decrypt anything yourself, it would only result in"irrevocable loss of your data.
Der står også, at hvis du selv forsøger at afkryptere noget, vil det blot resultere i"uopretteligt tab af dine data.

However, you must bear in mind that such proposals may turn out to be very dangerous- not only result in a lack of effects,
Du skal dog huske på, at sådanne forslag kan vise sig at være meget farlige- ikke kun medføre manglende virkninger,

additional cost will only result in two things: higher ticket prices for customers
vil yderligere omkostninger kun resultere i to ting: højere billetpriser for kunderne

Any attempt to create a centralised, united state can only result in a permanent battle for power between the different sections of the population.
Enhver stræben efter en centraliseret enhedsstat kan kun fremkalde en permanent strid om magten mellem de forskellige befolkningsgrupper.

Social policies are not therefore simply the only result of good economic performance;
De sociale politikker er altså ikke ene og alene et resultat af gode økonomiske resultater,

development will not only result in more employment in the financial sector
udvikling vil ikke alene medføre større beskæftigelse i den finansielle sektor,

A straitjacket like that can only result in rising unemployment,
En sådan spændetrøje vil blot resultere i stigende arbejdsløshed

across the board; it can only result from negotiations at company level.
ensartet lov. Den kan kun være et resultat af virksomhedsforhandlinger.

it will only result in judgment and hell for both of them.
så vil det blot ende med fordømmelse og helvede for dem begge.

It is however not advisable to use Trenbolone acetate every day if you are an off-season athlete as this will only result in some added physical stress which is not necessary.
Det er dog ikke tilrådeligt at bruge trenbolonacetat hver dag hvis du er en off-season atlet som dette vil kun resultere i nogle tilføjet fysisk stress, som ikke er nødvendigt.

I fear that the only result achieved by this procedure will be exactly what the terrorists are aiming for:
Jeg er bange for, at det eneste resultat, vi opnår med denne procedure, netop er det terroristerne tilstræber, nemlig et fald i den tillid,

revitalizing your body with folic acid will only result in positivity.
Som sådan genoplive din krop med folinsyre vil kun resultere i positivitet.

How can the Council justify the secrecy and lack of consultation surrounding these initiatives when the documents become available anyway, and the only result is a lack of democratic debate, either in the European Parliament
Hvorledes kan Rådet retfærdiggøre hemmeligholdelsen og mangelen på høring omkring disse initiativer, når dokumenterne alligevel bliver tilgængelige, og det eneste resultat er en mangel på demokratisk debat,

and would only result in their being compelled to publicise their work
og det ville kun medføre, at den blev nødt til at publicere

Absolute power does not only result in passivity; it is revealed in the active opposition to the Ombudsman's efforts to introduce the Nordic countries' administrative culture into the institutions of the EU.
Magtfuldkommenhed giver sig ikke bare udslag i passivitet, den viser sig i aktiv modarbejdelse af ombudsmandens bestræbelser på at introducere de nordiske landes forvaltningskultur i EU's institutioner.