OFTEN RESULT in Danish translation

• ofte resultere
• ofte medføre
• ofte fører
• skyldes ofte
• resulterer ofte
• betyder ofte
• ofte have til resultat
• ofte er en følge

Examples of using Often result in English and their translations into Danish

Deadlocks in the Council often result from Member States' mistrust of other states' ability to take sensible political decisions.
Blokeringer i Rådet beror ofte på, at nogle medlemsstater nærer mistillid til andre staters evne til at træffe kloge politiske beslutninger.

having 20,280 places Liberty Stadium, which often result recorded shall be set to the public.
have 20,280 steder Liberty stadion, som ofte resultatet registreres skal være indstillet til offentligheden.

Subconscious changes made to your posture have to be compensated for, and often result in pain that is difficult to locate.
Man forsøger ubevidst at kompensere for dette gennem ændringer i kropsholdningen, hvilket ofte giver smerter, der er svære at lokalisere.

gynecological diseases can often result in the development of these diseases for the neighboring organs.
kan gynækologiske sygdomme ofte resultere i udvikling af disse sygdomme i de omkringliggende organer.

small changes in design can often result in expensive conversions of production lines.-
højteknologiske virksomheder kan små designforandringer ofte medføre kostbare ombygninger af produktionslinier.-

the regional prefects, which all too often result in the marginalization of the local authorities
præfekternes meget stramme styre, hvilket ofte fører til en marginalisering af de lokale myndigheder

One of the real environmental problems that faces us is the fact that the financial costs of re-using waste often result in companies investing in the gaining of energy instead of in the reclaiming of materials.
Et af de reelle miljøproblemer, vi står overfor, er, at de økonomiske omkostninger ved genanvendelse af affald ofte fører til, at virksomhederne satser på energiudvinding i stedet for på genvinding af materialet.

fighting the lung diseases that so often result from smoking.
til at bekæmpe de lungesygdomme, som så ofte er en følge af rygning.

The scans often result in the program finding out hundreds of errors on each Mac in which it has been installed:
De scanninger resulterer ofte i programmet at finde ud af hundredvis af fejl på hver Mac, hvor det er installeret:

Convictions for market abuse offences under criminal law often result in extensive media coverage,
Domme for strafferetlig markedsmisbrug resulterer ofte i omfattende mediedækning, hvilket hjælper med til at afskrække potentielle lovovertrædere,

the increasing use of fertility treatments that often result in twins or multiple births who are more likely to be delivered preterm.
den stigende brug af fertilitetsbehandlinger, der ofte resulterer i tvillinger eller flere fødsler, der er mere tilbøjelige til at blive født for tidligt.

the efforts of the Material Sons to improve the evolutionary races often result in the appearance of a limited number of creatures who are difficult to classify.
hvis formål er at forbedre de evolutionære racer resultere ofte i fremkomsten af et begrænset antal væsener som er svære at klassificere.

â€̃cul de sacsâ€TM that can often result from only looking at the situation from a rational scientific angle.
de unges behov og hjælper til'løsrive' biomedicinske'log syltetøj' eller'cul de sække«, der kan ofte skyldes kun at se på situationen fra en rationel videnskabelig vinkel.

widespread crime, which often result in terrorism.
udbredt kriminalitet, der ofte munder ud i terrorisme.

of the server you plan to use. Minor cloning will often result in a kill and larger incidents will definitely result in a network ban.
agte hen til hjælp. Mindre klon vil ofte have til resultat en få has på og større hændelse vil absolut have til resultat en netværk forbud.

organization of process stages in cascades can often result in a total avoidance of waste.
organisering af procesforløb i kaskader, kan ofte resultere i en total undgåelse af affald.

Poor thyroid function(hypothyroidism) will often result in high cholesterol levels.
Dårlig funktion i skjoldbruskkirtlen vil ofte medføre et forhøjet kolesteroltal.

Product Ref: 78509 Similar Products Previous Image Markbass Compressore Bass Compressor Pedal €181.00 Boss BC-1X Multi-Band Bass Compressor €202.50 Next Image Full Description View Full Description User Friendly Controls For Instant Gratification The Origin Effects Cali76 Bass features a single combined Attack/Release control to provide a continuous sweep of useful bass settings whilst avoiding combinations that often result in ugly distortion for bass.
Produkt Ref: 78509 Lignende produkter Forrige billede Markbass Compressore Bass Compressor Pedal kr. 1.525 Boss BC-1X Multi-Band Bas Kompressor kr. 1.516 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Venlige brugerkontrolelementer til øjeblikkelig tilfredsstillelse Den Origin Effects Cali76 bas har en enkelt kombinerede angreb/udgivelse control for at give en uafbrudt feje af nyttige bas indstillinger Habour kombinationer der ofte resultere i grimme distortion til bas.

fighting the lung diseases that so often result from smoking.
er forpligtet til at forhindre børn i nogensinde at tænde deres første cigaret, til at hjælpe rygere med at hold op og"> til at bekæmpe de lungesygdomme, som så ofte er en følge af rygning.

Such methods often result in tricking victims into opening either an e-mail attachment
Sådanne metoder resulterer ofte i tricking ofre til at åbne enten en e-mail vedhæftet fil