OFTEN RESULT in Romanian translation

• duce adesea
• conduc adesea
• adesea rezultatul
• duc adesea
• generează deseori
• determină adesea
• rezultă deseori

Examples of using Often result in English and their translations into Romanian

short term supply limitations, which often result in upward price trends,
limitele aprovizionării pe termen scurt, care duc de multe ori la tendințele de creștere a prețurilor,

It should also be borne in mind that rules which are hard to implement often result in poor quality information.
Nu trebuie trecut cu vederea nici faptul că dispoziţiile greu de pus în aplicare duc deseori la informaţii de calitate îndoielnică.

Manual screw fastening or trying to fasten a screw in a tight space can often result in the screw being tightened at the wrong angle.
Fixarea manuală a şuruburilor sau încercarea de a fixa un şurub într-un spaţiu strâmt poate avea ca rezultat deseori strângerea şurubului într-un unghi greşit.

the shaft then slips in the sleeve- this can often result in a juddering on the wheel.
axul apoi aluneca din maneca- acest lucru poate duce adesea la un juddering pe volan.

complexity of the policy interventions in this area often result in a lack of systematic approaches to upskilling the workforce and a lack of awareness of the socio-economic benefits
complexitatea intervențiilor de politică în acest domeniu conduc adesea la o absență a abordărilor sistematice cu privire la sporirea nivelului de competențe al forței de muncă

The problems of gaining connection to the electricity grid often result from a lack of adequate rules on grid connection and from a failure
Problemele legate de obținerea unei conexiuni la rețeaua de electricitate sunt adesea rezultatul lipsei unor reglementări adecvate privind conectarea la rețea

low income that often result from the difficulties of political and economic transition.
venitul scăzut care sunt adesea rezultatul dificultăţilor tranziţiei politice şi economice.

where different laws and cultures often result in obstacles or reluctance form authorities to share information and cooperate.
atunci când legislațiile și culturile diferite generează deseori obstacole sau reticență din partea autorităților cu privire la schimbul de informații și la cooperare.

the obstacles here often result from the lack of a cross-border legal basis,
piedicile rezultă deseori din absența unui temei juridic transfrontalier,

scientists believe that they most often result from mistakes that occur during embryonic or fetal development.
oamenii de ştiinţă cred că cel mai adesea rezulta din greseli care apar in timpul dezvoltarii embrionare sau fetale.

Since the terrorist offences often result in casualties, it is crucial to clarify that the family members of victims whose death was directly caused by such offences
Având în vedere că infracțiunile teroriste au adesea drept rezultat victime, este esențial să se clarifice că membrii familiilor victimelor ale căror decese au fost cauzate direct de astfel de infracțiuni

This often results in unpaid overtime
Acest lucru duce adesea la ore suplimentare neplătite

This often results in increased sales.
Acest lucru duce adesea la creșterea vânzărilor.

The collaboration often results in development of new and original shades.
Colaborarea duce adesea la dezvoltarea de nuanțe noi și originale.

In the wild, overpopulation often results in growth in the populations of predators.
În sălbăticie, suprapopularea duce adesea la o creștere a populațiilor de prădători.

Lack of time for proper nutrition and rest often results in a health impairment.
Lipsa timpului pentru alimentația și odihna adecvată duce adesea la o afectare a sănătății.

For example, a classic vacuum pump often results in painful symptoms after use.
De exemplu, o pompă de vid clasică duce adesea la simptome dureroase după utilizare.

This often results in an accident.
Deseori rezultă un accident.

A staged vehicle accident often results in injury but not death.
Din accidentele auto adesea rezultă răniri şi nu moarte.

Organic reproduction is imprecise at best, often resulting in inferior mutant strains.
Reproducerea organică este foarte imprecisă, de multe ori rezultând tulpini mutante inferioare.