Examples of using Often result in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those operations often result in tedious hours of patience and effort.
Estas operaciones suelen dar lugar a tediosas horas de paciencia y esfuerzo.These often result in concussions, sprains and fractures.
Con frecuencia los resultados son golpes en As a result, motorcycle accidents often result in serious injuries.
Como resultado, accidentes de motocicleta a menudo ocasionan lesiones graves.The methods used to steal the oil often result in accidents that cause fires.
Los métodos utilizados para robar el hidrocarburo a menudo resultan en accidentes que causan incendios.Car accidents often result in extensive property damage
Los accidentes de tráfico a menudo resultan en extensos daños traditional practices routinely infringe upon the rights of children and often result in discrimination, especially against the girl child.
las prácticas tradicionales infringen habitualmente los derechos de los niños y a menudo producen discriminación, en especial contra las niñas.Algorithmic decisions often result in scoring and ranking individuals,
Las decisiones algorítmicas a menudo resultan en la puntuación y clasificación de las personas,Economic reforms often result in a shift in the terms of trade in favour of agricultural producers.
Las reformas económicas suelen dar lugar a cambios en la relación de intercambio en favor de los productores agrícolas.Reactions of Ni(CO)4 with alkyl and aryl halides often result in carbonylated organic products.
Las reacciones de Ni(CO)4 con halogenuros de alquilo y de arilo a menudo producen productos orgánicos carbonilados.Forced marriages often result in girls lacking personal
Los matrimonios forzosos a menudo provocan que las niñas carezcan de autonomía personalForced removal schemes often result in the loss of means of living for those who remain in the area from which mass transfer of population takes place.
Los planes de traslado forzoso a menudo resultan en la pérdida de los medios de subsistencia de quienes quedan en la zona de donde se efectuó el traslado masivo de población.The social prejudice of being a woman associated with the difficulties in reconciling family responsibilities with production often result in low selfesteem and conformity.
Los prejuicios sociales que afectan This removes barriers that often result in abandoned shopping carts
De este modo, se quitan los obstáculos que con frecuencia resultan en carros de compra abandonadosThese objectives often result in the cutting of essential services
Esos objetivos a menudo provocan una reducción de serviciosMotorcycle accidents often result in serious injury
Accidentes de motocicleta a menudo resultan en lesiones gravesWe are not part of any large station, which often result in impersonal treatment.
No formamos parte de ninguna gran emisora, que suelen dar lugar a un trato impersonal.These accidents can be very serious and often result in injuries to the child.
Estos accidentes pueden ser muy graves y con frecuencia resultan en lesiones al niño.These deficiencies in the investigation process eventually cause problems in the judicial process, and often result in the crimes going unpunished.
Estas falencias en el proceso de investigación the increase in the number of different ethnic groups that occupy the same urban space often result in social tension and conflicts.
el aumento numérico de los diferentes grupos étnicos que ocupan el mismo espacio urbano, a menudo provocan conflictos y tensión social.Particle Entrainment: The high gas velocities present in this style of reactor often result in fine particles becoming entrained in the fluid.
Arrastre de partículas: las altas velocidades del gas presentes en este tipo de reactor a menudo dan como resultado partículas finas que son arrastradas por el fluido.
