OFTEN RESULT in Slovak translation

• často za následok
• často viesť
• často vedú
• často vyplývajú
• často spôsobujú
• sú často výsledkom
• často vedie

Examples of using Often result in English and their translations into Slovak

part of the stomach, often result in a loss of cells that secrete hydrochloric acid
časti žalúdka majú často za následok stratu buniek, ktoré vylučujú kyselinu chlorovodíkovú

Deficiencies in the effective functioning of waste management systems often result from the lack of enforcement rather than missing transposition of the Community legislation.
Nedostatky v účinnom fungovaní systémov riadenia odpadu často vyplývajú skôr z nedostatočného vykonávania právnych predpisov než z chýbajúcej transpozície právnych predpisov Spoločenstva.

It also provides protection against uterine contractions, which often result in spontaneous abortion,
To tiež poskytuje ochranu proti maternicových kontrakcií, ktoré často vedú k spontánny potrat,

other conditions that often result in rashes or itchiness,
inými stavmi, ktoré často spôsobujú vyrážky alebo svrbenie,

Bright colors in the natural world often result from tiny structures in feathers
Žiarivé farby v prírode často vyplývajú z maličkých štruktúr pier

Such excursions often result in serious malware infection,
Takéto výlety často za následok vážne malware infekcie,

The traditional communication methods are time consuming and often result in the classic"Chinese whispers.".
Tradičné komunikačné metódy sú časovo náročné a často vedú k klasickému"čínskemu šeptaniu.".

Heat burns and/or first-degree burns often result from contact with a hot liquid, steam or a household object.
Spáleniny alebo popáleniny prvého stupňa sú často výsledkom kontaktu s horúcou kvapalinou, parou alebo.

They often result in disruption of services, fundamental rights violations
Trestné činy často spôsobujú narušenie služieb,

The uneven discolorations that often result from picking at acne can take years to fade away.
Nerovnomerné zmena sfarbenia, ktoré často vyplývajú z vyzdvihnutie na akné môže trvať roky slabnúť.

Changing conditions during tourmaline crystal growth often result in single crystals that contain two
Meniace sa podmienky počas rastu kryštálov turmalínu často vedú k monokryštálom, ktoré obsahujú dve

Health SonditionsHealth conditions that result in an excess of male hormones often result in facial hair growth in women.
Zdravotné podmienky, ktoré vedú k nadbytku mužských hormónov majú často za následok tváre rastu vlasov u žien.

Surveys show that information provided by third parties often result in clearing up white-collar crime.
Prieskumy ukazujú, že upozornenia tretích strán často vedú k objasneniu konaní spojených s ekonomickou kriminalitou.

It should also be borne in mind that rules which are hard to implement often result in poor quality information.
Netreba ani zabúdať na to, že ťažko uplatniteľné predpisy majú často za následok informácie nízkej kvality.

This is all the more important for advanced therapy medicinal products, which often result from highly innovative, not-yet-well-established processes and technologies.
Toto je ešte dôležitejšie v prípade liekov určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktoré sú často výsledkom vysoko pokrokových a doposiaľ bežne nezavedených procesov a technológií.

hopefully without serious side effects that often result from these drugs.
bez závažných vedľajších účinkov, často vyplývajú z týchto liekov.

However, this can often result in imbalances that cause excessive sweating
Avšak, to môže často viesť k nerovnováhe, ktoré spôsobujú nadmerné potenie

Typically, users will experience vivid visuals which often result in deeper confusion
Používatelia zvyčajne zažijú živé vizuálne efekty, ktoré často vedú k hlbšiemu zmätku

Disagreements amongst Member States over who has the right to tax certain profits often result in companies being taxed twice or more on the same income.
Nezhody medzi členskými štátmi v súvislosti s tým, ktorý členský štát má právo zdaňovať určité zisky majú často za následok zdanenie toho istého príjmu dva či viackrát.

price formulas often result in asymmetry and make it difficult to compare prices,
tarifných plánov často vedie k asymetrii a ťažkostiam pri porovnávaní cien,